(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Emine? Emin?
Hayırdır? Ne işiniz var bu saatte burada?
Hani biz Kirli Hoca'nın evinde kalacaktık ya Rafet baba.
Hee?
Hani o evin anahtarları da bende duruyordu ya.
Hee?
Hani Kirli Hoca'nın çocukları da hiç gelmiyorlardı ya eve.
Hee.
İşte o çocukların geleceği tuttu.
Yani Emin diyor ki baba...
...Rafet babam müsaitse burada kalabilir miyiz demek istiyor.
Tabii kızım. Dışarıda kalacak haliniz yok ya.
Emine, neden ben babanla yatıyorum gülüm?
Neden ben senin kıyında yatmıyorum gülüm?
(Müzik)
İyi geceler baba.
İyi geceler.
Allah rahatlık versin Rafet baba.
Sana da.
-(Süleyman) Selamünaleyküm size. -(Cemil) Aleykümselam bize.
(İsmail) Biz de mendillerimizi almaya geldik size.
(Hep bir ağızdan) Hu hu... Emin... Emin... Emin...
(Islık sesi)
(Bağırma sesleri)
Ne oluyor be? Delirdiniz mi siz? Ne bu gürültü?
Yanlış yere geldik galiba.
(İsmail) Biz, Emin'le Emine'ye bakmıştık da...
Onların sadıçları oluyoruz da biz.
Biz mendillerimizi alıp gidecektik de... Kahvaltıyı boş verin gari.
-(İsmail) Aynen. -(Cemil) Aynen.
O işgalci yok burada.
Babamın evini harabeye çevirmiş zaten. Siz de gidin şuradan.
-(İsmail) Kirli Hoca'nın oğlanlar... -(Süleyman) Kirli Hoca'nın oğlanlar...
Şimdi birtakım şeyler geçiyor benim kafamdan ama...
...siz ne düşünürsünüz bilmiyorum.
Ne gibi şeyler onlar?
Şimdi bu Dingillerin ufak oğlan yok mu?
Hani patosa kolunu kaptırmıştı. Sedef'le yaşıt.
Sedef'le çok mehel geliyor bana.
Önce sizinle bir konuşayım dedim. Ondan sonra da onlara çıtlatırız.
İstemeye geliriz diye düşündüm.
Ailesi çok varlıklı. Oğlan çolak ama iyi bakarlar kıza.
Sedef'in evleneceğini kim dedi sana ya? Kim dedi?
Daha düşünmüyor demek istiyor komşu.
Ne demek düşünmüyoruz? Bu kızın evlenmeye hakkı yok mu?
(Kadın) Kim alacak bu kızı şimdi? Kim alacak?
Kim alacaksa alacak. Sana ne? Ha? Sana ne?
El alemin oğlunun kızının evliliğinden sana ne ya? Sana ne kadın?
Sakin ol Hicabi.
Aa! İyilik de yaramıyor insanlara ya.
Ya senden iyilik isteyen oldu mu? İyilik isteyen oldu mu senden?
Vallahi kadınsın diye bir şey demiyorum. Çek git, gözüm görmesin seni. Hadi bakayım.
Hadi!
Aman ne istiyorsanız öyle yapın. Ama bu kızın günahına giriyorsunuz bak ha.
(Kadın) Günahına giriyorsunuz. Ona göre.
(Hicabi) Bak hâlâ konuşuyor ya! Çek git kadın evimden! Çek git! Git ya!
-(Hicabi) Allah Allah! Terbiyesiz. -(Naciye) Hadi, hadi uğurlar olsun. Hadi.
İsmail...
...şimdi ben düğün telaşesinden sana teşekkür edememiştim.
Babamla konuşmuşsun ya düğüne gelsin diye.
Onun için yani teşekkür ederim sadıç.
Ben bana düşen görevimi yaptım sadıç.
Yani sadıçlık vazifemi yaptım ben.
Bir de İsmail, şey diyecektim ben sana...
...hani sen radyoda anlatmıştın ya...
...insan kendi yaşamadan hiçbir şeyleri anlayamaz diye.
Hani demiştin ya, benim yerimde sen olsan ne yapardın demiştin ya.
İşte ben de oturdum düşündüm.
Senin yerinde olsam aynı şeyleri mi yapardım bilmiyorum ama...
...senin dediğin doğruymuş sadıç.
İnsan yaşamadan hiçbir şeyleri anlayamıyormuş gülüm.
Yani benim diyeceğim; beni affedebilecek misin sadıç?
(Müzik - Duygusal)
Süleyman, sana bir şey itiraf edeyim mi gülüm?
Şimdi hani böyle ben aşk meşk olaylarına falan fazla inanmazdım ya.
Böyle biri yanımıza gelip ben âşık oldum dediği zaman, onunla böyle ben...
...maytap falan geçerdim ya. Hele bir de...
...sevdiceğimi göremezsem, ölürüm vallahi billahi diyenlere...
..."Hadi ulan oradan! Öyle şey mi olur?" derdim ya.
Oluyormuş ulan.
Ben Safiye'ye kavuşamayacağım her aklıma geldiğinde...
...ölecekmişim gibi oluyorum Süleyman.
Böyle beynime oksijen gitmiyor.
Böyle bir acı var. Buramda böyle bir acı oluşuyor.
Buram böyle ağrıyor işte. Burası ağrıyor.
Benim de ağrıyor be. Taşa oturduk ya.
Ondan gülüm. Benim de ağrıyor vallahi.
(Müzik - Duygusal)
Ne olacak bu işler?
(Müzik)
Aha...
Buldum Süleyman.
Vallahi de buldum, billahi de buldum. Yeminle söylüyorum buldum.
Bak gastroloji deyip duruyor.
Kesin fizik tedaviyle alakalı bir konu bu. Bak ben sana deyivereyim.
Kesin gülüm kesin. Mideni iyileştirdikçe ayakların çalışmaya başlıyormuş İsmail.
Ya görmüyor musun? Mide resmi var üstünde.
Hı... Mide değil mi ulan bu?
Öylesine, manzara niyetine koydular sanmıştım biliyor musun?
He manzara niyetine koymuşlar İsmail. Bakar bakar iyileşirsin, açılırsın.
(Müzik)
Hi... Şişt, vallahi buldum.
Bak.
Dur ulan bakacağım önce.
(Müzik)
Ulan niye haber vermiyorsun bize? Gizli gizli neler yapmışsın böyle?
(Hicabi) Bu ne Naciye?
Bu ne?
İzmir'de gördüğümüz aletlerden baba. Aynısı değil mi?
Aynısı kızım aynısı.
Sen yapmadın mı bunları?
Sen yapmadıysan nereden çıktı bu aletler?
Ben yapmadım Naciye. Ben yapmadım.
Ama kimin yaptığını biliyorum.
(Müzik - Duygusal)
Ben sana geldim değil mi İsmail?
Bütün samimiyetimle geldim değil mi?
Gururumu ayaklarımın altına aldım...
...bir tek şey dedim.
Bir tek şey dedim.
Gel de bahçeye iki tane alet kur diye demedim.
(Hicabi) Kendi vicdanını rahatlat diye demedim.
Ben vicdanımı rahatlatmak için kurmadım onları Hicabi abi.
Bir iyiliğim dokunsun diye düşündüm.
Ona ancak sen inanırsın İsmail.
Başka kimse inanmaz. Ancak kendini kandırırsın.
Senden cevap falan istemiyorum gari.
(Hicabi) Ne yaparsan yap.
Ama yaptığın işin benim kızımı üzeceğini bil.
(Müzik - Duygusal)
Akşam sizi bir yere davet etsem?
Kebapçı Ali Usta kadar güzel değil, ama bildiğim güzel bir restoran var.
Birlikte yemek yiyebilir miyiz?
Neden? Yani nereden icap etti bu?
Size danışmak istediğim bazı konular var. Akşam konuşuruz.
Böyle ayak üstünde bahsetmek istemiyorum.
Ha... Ee...
Aslında akşam...
...akşam bir işim yok maalesef.
Yani mazeret bulamadım.
Tamam. Akşam görüşürüz o zaman.
Şey, benim yüzümden okula geç kalmayın.
(Tugay) Çocuklar sizden mahrum kalmasın.
Evet geç kalıyorum. Görüşürüz o zaman.
Görüşürüz.
(Müzik - Duygusal)
Mutsuzluk mu istersin yoksa suçluluk mu?
Af buyur. Ne mutsuzluğu, ne suçluluğu Ağacın Altındaki Dayı?
Sen şimdi bir kararın eşiğindesin ya...
...yani bundan sonraki hayatında diyorum...
...mutsuzluğu mu istersin, yoksa suçluluğu mu?
Suçlu bir adam olmaktansa...
...mutsuz bir adam olmayı tercih ederim Ağacın Altındaki Dayı.
Gel bakayım o zaman, yaklaş.
O zaman senin için çıkar tek bir yol var.
O Sedef dediğin kızla evleneceksin.
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
O zaman söyle bakayım bana...
...mutsuzluk mu istersin, yoksa suçluluk mu?
İkisini de istemem Ağacın Altındaki Dayı.
Ne onu isterim ne de onu isterim.
Vallahi içinde bulunduğun durum itibariyle mümkünatı yok.
Ya öyle olacak, ya öyle.
Suçlu bir adam olmaktansa...
...mutsuz bir adam olmayı tercih ederim Ağacın Altındaki Dayı.
O zaman senin için çıkar tek bir yol var.
O Sedef dediğin kızla evleneceksin.
(Müzik - Duygusal)
Ana... Ne olmuş ulan oraya?
Çizilmiş mi ulan orası?
Vallahi böyle yarık var.
Neresi be ya? Neresi be ya? Kesin o bacaksızlar yapmıştır bunu.
Tozmuş ya ulan. Ben yanlış görmüşüm.
Hay senin şakana Sebahattin be ya. Yüreğime indirecektin be ya.
Hayati abi sen duydun mu? Bunların şanzımanlarında problem varmış.
Şirket geri toplatacakmış hepsini.
Vallahi televizyonlar bangır bangır bağırıp duruyor.
Olmaz. Olamaz. Sapasağlam aldım ben bunu.
Süleyman'a bile baktırdım. Hiçbir şeyciği yok arabanın.
(Gülme sesi)
Şaka ulan şaka.
Hay senin gibi Sebahattin'in be ya! Bu vites kutusunu ben...
Neyse...
Bak şimdi bak, İsmail geliyor. Kesin benzini bitecek bak.
İsmail! Ulan İsmail! Gel ulan, deponu full'leyeceğim gel.
(Sebahattin) Benzin koyacağım ulan gelsene.
Hayret ulan bitmedi.
Ne zamandır bitmiyor zaten bunun benzini.
Bunlar araba da aldılar. Ne zaman gelseler depoyu da full'letiyorlar.
Bunlar yine bir iş çeviriyor ama ben çözeceğim bunları.
Bu sefer çok çikin çözeceğim bunları.
Çekil buradan be ya.
Ana...
Şaka ulan şaka.
Şakaymış!
Oraları derin kaz damat.
Elini korkak alıştırma. İyice belle bakayım.
Bir defalık yapıvereyim Rafet baba. Yalnız...
...biz gidiciyiz bak. Biz misafiriz. Sana deyivereyim ben.
Siz misafir misiniz canım?
Buralar sizin sayılır gari. Benim çarşıda azıcık işim var.
Gidip geleyim ben oraya. Sen beli bitirdikten sonra dinlenebilirsin.
Sağ ol Rafet baba.
Lütfettin yemin ediyorum. Lütfettin bak.
(Müzik)
Ellerin acıyacak Emin.
Eldiven falan giysen ya. Kabaracak sonra su toplayacak.
Beni düşündüğünüz için teşekkür ederim Emine Hanımlar.
Yalnız kendi tavsiyelerinize ihtiyacım yok. Ben böyle gayet rahatım.
Hem elimin kabarcıklarını patlatmayı çok seviyorum ben gülüm.
Emin... Sen ben odaya almadım diye böyle yapıyorsun, değil mi gülüm?
Ne münasebet Emine Hanımlar?
Ben o küçücük odamda Rafet babamla gayet mutluyum gülüm.
Sana da kendi odanda mutluluklar diliyorum.
Şu anda aldığım ani bir kararla kokoreç tezgahına gitmeye karar verdim gülüm.
Soran olursa iletiverirsin.
Tezgaha mı? E hani izinliydin sen bugün?
Öyleydim ama arkadaşlarıma yardım etmeye kadar verdim gülüm.
Neden biliyor musun Emine?
Çünkü evin erkeğinin görevi nedir gülüm?
Sabahtan akşama kadar eşek gibi çalışıp...
...ondan sonra akşam vakti gelip...
...kayınpederinin yanında uslu uslu uyumaktır değil mi?
Emin ne oluyor sana? Ne bu tavırlar şimdi?
Ben sana karşı tavır falan yaptığımı düşünmüyorum Emine Hanımlar.
Ben sadece aramızdaki mesafeyi koruduğumuzu düşünüyorum gülüm.
Hadi sana iyi günler.
(Müzik)
(Süleyman) Konuşmaya devam.
(Süleyman) Sakın başka birine anlatma. Ben sana deyivereyim.
(Süleyman) Sana karşı beslediğim coşkulu hislerime dönersek de...
Yakaladım ulan ben seni.
Yakaladım ben seni. Vermeyeceğim. Vermeyeceğim.
-(Süleyman) Ver şunu ulan Cemil. -(Cemil) Vermeyeceğim.
Seni gidi seni. Neşe'ye mektup yazıyordun değil mi?
Ulan var ya sen ne kadar çakalsın, deyivereyim ben sana bak.
Tabii Cemil sadıcının işlerini hallediverdin...
...şimdi sıra sana geldi değil mi?
-(Cemil) Okuyacağım. -(Süleyman) Ulan ver şunu be!
Oğlum vermeyeceğim ulan vermeyeceğim.
Neşe'ye ne yazdığını çok merak ediyorum oğlum. Kopya çekeceğim.
Ben de Safiye'ye mektup yazıyorum. Bakıyorum ne yazdın, merak ediyorum vallahi.
(Süleyman) Cemil ver şunu be!
Vermeyeceğim oğlum. Okuyacağım. Vermeyeceğim.
Onun içinde mahrem şeyler var. Ver şunu.
Mahrem şeyler mi var?
Vallahi şimdi daha çok merak ettim. Ne yazıyor acaba? Okuyacağım ben.
Ver şunu Cemil, ver şunu!
Vermeyeceğim. Hayır vermeyeceğim. Okuyacağım.
Hayır vermeyeceğim, okuyacağım. Ne yazdığını çok merak ediyorum. Okuyacağım.
Sevgili Cemil...
...mektubunu aldım.
Ne kadar mutlu oldum anlatamam.
Süleyman...
...bu mektup bana yazılmış Süleyman.
Safiye'nin ağzından.
Öyle mi? He...
Demek sana yazdığı mektup benimkiyle karıştıysa...
Ne demek oluyor bu şimdi Süleyman? Anlamadım be.
Ne olsun gülüm? Şimdi ben bu alet tezgahını bir temizleyeyim dedim de...
...elime kalem geçti, mektup yazayım dedim.
(Süleyman) Kalem...
...mektup, çekiç, fener...
He... Anladım ben.
Mektupları sen yazıyordun değil mi?
Safiye sana rica etti. Onun ağzından mektupları sen yazıyordun bana değil mi?
Öyle mi yapıyordum? He...
Öyle yapıyordum. Vallahi tam üstüne bastın be Cemil.
Aynen böyle dedi. Benim dedi, yazım çok kötü dedi vallahi.
Zaten bu ilkokulda da kompozisyondan çakmış biliyor musun?
Zaten biz dedi, senin üzerinden irtibat kuruyoruz dedi.
Benim için dedi, yazar mısın Süleyman dedi. Benim hislerime tercüman olur musun dedi.
Zaten biz senin üzerinden bağlantı kuruyoruz dedi.
Ben de kızı kıramadım. Yani bir nevi arzuhalci gibi Cemil.
Iy... Öö...
Öö... Öö... Süleyman...
Alacağın olsun Süleyman bak senin.
Ben de bu mektuplara Safiye'nin eli değiyordur...
...kokusu siniyordur diye öpüyordum mektupları.
Meğerse senin o toynak gibi ellerin değiyormuş ona.
Onun kokusu sinmiş. Ben de diyordum bu çimento kokusu nereden geliyor.
Vallahi bakamayacağım ben sana.
Ben bakamayacağım sana.
Ulan sen orasını boş ver be. Sen ne orasını düşünüyorsun?
Kız, edebiyatım kötü dedi. Sonuçta Cemil okumuş çocuk dedi.
Ben onun karşısına kötü yazıyla çıkamam dedi.
Öyle mi dedi? Edebiyatım kötü mü dedi?
Cemil okumuş çocuk dedi.
Aynen.
Karşısına çıkamam dedi.
Ben insan değilim Süleyman.
Ben insan değilim.
Şu kızdaki düşünceye bak ulan. Şu inceliğe bakar mısın?
Ben tam bir odunum arkadaş. Tam bir odun.
Böyle pata küte yazdım, verdim mektupları.
Ama bak kıza. Ne kadar ince düşünüyor değil mi?
Yok. Ben Safiye'yi hak etmiyorum arkadaş, deyivereyim sana.
Ben Safiye'yi hak etmiyorum.
Dur ulan bir yol Cemil. Dellenme hemen.
Sen de... Niye hemen panik yapıyorsun sen? Ha? Niye abartıyorsun bu kadar?
Senden adam olmaz Cemil, bak ben sana deyivereyim.
Senden adam olmayacak Cemil. Senden adam olmayacak.
Olacak. Olmayacak!
Bak bir de bana cevap veriyor. Olmayacak. Senden adam olmayacak.
Safiye'ye o iğrenç mektupları yazdım ya. Benden adam olmayacak.
Süleyman ben...
...dört tane daha mektup yazmıştım Safiye'ye.
Ama hiçbirini yollamayacağım, tamam mı?
Hepsini bak yırtacağım. Aha bu da bana ders olsun arkadaş.
Gideceğim, işi bilenden ders alacağım.
Emin'e gideceğim. Bizim Ersin'e gideceğim.
Birinden mektup yazmayı öğreneceğim, diğerinden şiir yazmayı öğreneceğim.
Bak görürsün sen.
Cemil... Ulan nereye gidiyorsun gülüm? Şişt Cemil, ders alma ders.
(Müzik)
Niye apar topar çağırıyorsun ulan sen bizi buraya ha?
Kokoreç arabası da boşta kaldı bak. Temelli dellendin herhalde sen gülüm.
Senin ki yine iyi Emin abi. Beni dersten aldı.
Hem de hayatımda ilk defa bildiğim bir soru çıkmıştı. Tahtaya çözmeye kalkmıştım.
Tam çözecektim, kızlara çok çikin hava atacaktım vallahi.
Evet çocuklar, bu soruyu kim çözmek ister?
Ben çözeyim hocam. Ben çözeyim, ben çözeyim.
Biz amcamla tarlada gübre çuvallarını böyle kaldırıyoruz da. Ben çözeyim hocam.
Ersin çözebilecek misin gerçekten? Çok zor ama.
Herıld yani.
İyi madem, gel sen çöz Ersin. Başka da bilen yok zaten.
(Kapı tıklatma sesi)
Gel.
İyi dersler öğretmenim.
(Öğretmen) Sağ ol
Size de iyi dersler çocuklar.
(Müzik)
Öğretmenim, ben Ersin'in abisinin çok yakın arkadaşıyım da...
...Ersin'i almaya geldim.
Ersin'in yengesi çok fena ateşlendi. Ersin, Ersin diye inleyip duruyor.
Nesi varmış?
Ee... Kimsecikler bilmiyor nesi olduğunu öğretmenim.
Ateşli hastalık diyen var.
Çok çikin hastalık diyen de var, ama kimseler bilmiyor vallahi.
(Öğretmen) İyi madem, geçmiş olsun. Tabii ki gidebilir Ersin.
Ya öğretmenim, soruyu çözüp öyle gitseydim olmaz mı?
Olur mu Ersin? Yengen çok hastaymış. Soru daha önemli değil ya.
İki dakika hocam. Vallahi bak hayatımda ilk defa bir fen sorusu bildim.
Hem de benden başka bilen yok. Şu soruyu çözeyim, öyle gideyim ha.
Olur mu?
Öğretmenim gördünüz mü bak? Üzüntüsünden ne dediğini bilmiyor zavallı.
(Müzik)
İyi dersler.
Teşekkür ederim.
Hadi ulan.
Uzatma ulan sen de.
Önümüzdeki maçlara bakarsın gari. Hem bir soruyla kız mı tavlanırmış?
Yaktın beni Cemil abi. Tarihi fırsatı teptim senin yüzünden.
İki değil, dört gazoz olsa bile içimdeki yangını söndürmez.
Yeter ulan gari, yeter sus.
Tamam ulan, neyse ne gari. Gülüm olan olmuş. Sen de boş ver be.
Sen de deyiver ulan, diyeceksen niye çağırdığını.
Sizler...
...kasabamızın...
...eli kalem tutan gençlerisiniz.
Biriniz bana mektup yazmasını öğretecek, diğeriniz şiir yazmasını öğretecek.
Af buyur.
Ne yapacaksın ki sen? Hutbe falan mı yazacaksın?
Ne hutbesi ulan? Ne hutbesi?
(Müzik)
Safiye'ye mektup yazacağım.
Bu aralar birbirimizi bir müddet uzaktan seveceğiz de.
O yüzden içimdeki duyguları kelimelere dökmem lazım benim.
Öğretirsiniz değil mi ha? Emin, öğretirsin değil mi?
Ersin, gülüm öğretirsin değil mi bana?
Bak, eğer öğretirseniz kırk yıl köleniz bile olmaya razıyım. Öğretin bana.
(Müzik)
Hadi.
(Öğrenciler) İyi akşamlar öğretmenim.
(Zümrüt) İyi akşamlar.
Zümrüt!
Ne var İsmail? Ne istiyorsun yine?
Bir şey soracağım sana. Sadece bir soru.
Ay soru falan sorma bana İsmail lütfen. Konuşacağımızı konuştuk.
Ne olur daha fazla zorlaştırma işleri.
Zümrüt...
...bir dakika dinle bak.
Lütfen.
Bu defa ikimizin hakkında konuşmayacağım. Başka bir şey soracağım sana.
Şimdi bir gün, bir adam, sana iki tane tercihin olduğunu söylüyor.
Gideceğin iki tane yol var diyor.
Birinin sonu mutsuzluk, ötekinin sonu suçluluk.
Sen olsan hangisini seçerdin?
Bilmiyorum. İlgilenmiyorum İsmail. Lütfen bana böyle şeyler sorma.
Zümrüt...
...sadece bir cevap istiyorum senden. Lütfen bak.
Mutsuzluğu mu seçerdin, yoksa suçluluğu mu?
Bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum İsmail.
Lütfen beni daha fazla rahatsız etme. Lütfen.
(Müzik - Duygusal)
(Emin) Başlık; bir şiir yazmak.
A, metafo...
Cemil...
...neye gülüyorsan bütün sınıfa söyle de hep beraber gülelim.
Öğretmenim Ersin güldürüyor beni.
(Demire vurma sesi)
Dinle burayı.
İlk dersimiz metafor.
Sanatın hangi dalını icra edersen et...
...metafor oluşturmaya mecbursun Cemil.
Not al.
Metafor ne?
Türkçe dersine girmedin mi sen hiç?
Benzetme diyorlar ya. Mecaz yani mecaz.
Ha öyle söylesenize ulan. Tamam.
Mecaz, benzetme. Biliyorum ben bunu.
Mecaz. Birinci kelime mecaz. Mecaz cepte. İkinci kelimeye geçelim.
Oldu gülüm. Hadi anlat bakalım mı oynuyoruz burada Cemil?
Önce benzetme nasıl yapılır onu öğreneceksin.
Ondan sonra diğerlerine geçeceğiz gülüm.
Misal şimdi...
...Safiye'ye sen çok güzelsin diyeceksin. Nasıl diyeceksin?
Bundan kolay ne var ulan?
Safiye, sen çok güzelsin.
I ıh!
Sen güzelsin Safiye.
Olmadı gülüm.
Ee, güzelsin Safiye çok.
Olmuyor Cemil olmuyor.
Ne diyeceğim ulan? Güzel Safiye, sen çok musun diyeceğim?
Ulan hiçbirini demeyeceksin be.
Öyle hönk diye söylersen bunun adı nasıl şiir olacak?
Hiç. Azıcık benzetme yapacaksın.
Dolaylı yollardan söyleyeceksin ne söyleyeceksen.
Mesela bak şimdi; kaşların kırlangıçlar gibi süzülüyorken Safiye...
...yüzünde açan çiçekler hangi baharın çiçekleri, deyiver bana.
Aferin ulan tarhanacı. Gördün mü?
Ne dedi şimdi bu?
Safiye sen çok güzelsin dedi işte gülüm.
Oho... Kelime israfı yapıyor bu.
(Cemil) Üç kelimeyle anlatacağı şeyi bir sürü kelimeyle anlatıyor.
Ulan ben de seni matah bir şey zannediyordum ha.
Bacak kadar boyunla gelmişsin bize burada bilmişlik taslıyorsun vallahi.
Benim de çok derdimdi sana yazarlık öğreteceğim.
Dersten almasını biliyordun ama.
(Cemil) Kime bağırıyorsun ulan sen artist?
El kaldırma ulan öğretmenine. Öğretmene el kaldırılmaz.
Kabahat bizde zaten mirim. Bu adam ne anlar sanattan manattan?
Yürü biz gidelim de şiirlerimize yazılarımıza bakalım.
Öğretmenim... Öğretmenim... Öğretmenim...
...tamam özür diliyorum ben. Ben ne yaptığımı bilmiyorum. Beni affedin lütfen.
Hem ben âşık oldum ya. O yüzden ne dediğimi bilmiyorum. Kusura bakmayın öğretmenim.
İyi, hadi sanatın ve şiirin hatırına bir defalık affedelim biz bunu.
Buyurun hocam.
Patlat bir metafor Cemil.
Pat!
(Gülme sesi)
Allah iyiliğini vermesin. Derste bile espri. Görüyor musun ulan?
(Gülme sesi)
Nasıl? Eski sınıftaki gibi.
Evet, neyse.
Öğretmenim...
Safiye...
...saçların...
...saçların kabuğu soyulmuş Ödemiş patatesi gibi sapsarı.
(Cemil) Gözlerin...
Gözlerin, dibine gübre dökülmüş papaz eriği gibi kocaman.
(Cemil) Ah o gamzelerin...
Yüzündeki gamzelerin, bizim belediyenin kazdığı...
...rögar çukurları kadar derin.
Oldu mu ha?
(Emin) Ersin...
Dırrın dırrın!
Teneffüs.
(Cemil) Olmadı mı? Rögar dedim, onu mu beğenmediniz?
(Cemil) Gübre yerine başka bir şey diyeyim. Kırlangıç diyeyim. Olmadı mı?
Ne olmadı be?
(Müzik)
Yalnız başkanım bu potu açıp kapatırken bu dantel örtüye takılır.
Ah Hayati ah!
Bak, anonstan önce...
...böyle çekeceksin, tamam mı?
İşin bitti mi, böyle güzelce sereceksin.
Tamam mı?
Emredersiniz başkanım.
Bak bu düğmelerin kenarlarında tozlar var. Gördün mü?
Islak bir mendil alacaksın, iyice buraları temizleyeceksin. Anlaşıldı mı?
İçine su kaçmaz mı bunların başkanım? Elektronik bunlar.
Saç kurutma makinasıyla kurutursun sen de.
Kime ne anlatıyorsun Hayati? Kaçın kurasıyım ben?
(Gülenay) Allah Allah.
Heh. Gülenay, ben de seni arıyordum. Sana yemek getirdim. Sefer tasıyla.
Yemek mi?
He. Cevizli, kuru domatesli roka salatasıyla...
...fırında ıspanaklı mantarlı tavuk fileto yaptım sana.
Ee, Hilmi çok sağ ol. Ellerine sağlık. Ben müsait bir zamanda yiyeceğim.
Eh peki madem. Aa, bak az kalsın unutuyordum.
Bu kurabiyeler de belediye çalışanları için.
Minik, lezzetli, küçük atıştırmalıklar.
Çayın yanına güzel gider diye düşündüm. Çayın yanında dedim Hayati.
Çok sağ ol Hilmi. Ben çalışanlara iletirim.
İyi madem. Hadi. Aa, Hayati...
...Mücadiye bana cıngıllı tarifi verecekti ama macun usulü olandan.
Ona bir ara söyleyiver de bir kağıda yazıversin.
Ben bir ara uğrar alırım, tamam mı?
Emredersiniz başkanım.
Yani eski başkanım.
Hadi kolay gelsin. Afiyet olsun.
(Müzik)
Bırak bakayım.
Ben bunları güvenli bir yere bırakayım.
(Müzik)
Çıngal'ın gelini bir şey aldı mı?
Almadı Yılmaz abi.
Emiro'nun oğlanları?
Yok.
(Müzik)
Damcı'nın karısı?
I ıh!
Vay arkadaş ya. Ulan onların biri de bir şey almaz mı ya?
Ulan üç gündür siftah yapmıyorum ben.
Piyasa bozuk Yılmaz abi. Ekonomi durgun. Bütün esnaf kan ağlıyor vallahi.
Çok biliyorsun sen. Çok biliyorsun, konuşuyorsun sen.
Bizim rakiplerimiz çoğaldı oğlum, ondan.
Güya İsmail'le reklam kampanyası yaptık, ama baksana o da pek bir işe yaramadı.
Buldum Yılmaz abi.
Ne buldun ulan?
Kampanya yapalım. Fırın alana buzdolabı verelim.
Kurutma makinası alana televizyon verelim. Nasıl fikir?
Çok süper fikir! Maşallah! Süper!
Ulan hepten bitirecek misin sen beni?
Damping yapalım o zaman Yılmaz abi.
Yüzde yetmişe varan indirimler diyelim. Hani gazetelerde falan diyorlar ya.
Şok! Şok! Şok! Kaçırılmayacak fırsatlar diyelim.
Aslanım bizim daha farklı şeylere ihtiyacımız var.
Böyle daha sansasyonel şeyler.
(Gülme sesi)
Semih, buldum ulan. Vallahi buldum, billahi buldum.
Ne buldun Yılmaz abi?
Tellal yapacağım ulan seni tellal. Eski zamanlardaki gibi.
Davulu takacağım böyle boynuna...
...vuracaksın tokmağa meydanlarda. Reklamımızı edeceksin gari.
Ben mi?
Yok ben. Tabii sen. Terbiyesiz. Terbiyesiz.
Şişt, sen şimdi hemen koşup gidiyorsun, Roman mahallesinden...
...bir davul kapıp geliyorsun.
Ama dur, bisikletle gitmeyeceksin. Koşarak gideceksin.
Biraz zayıflarsın belki dombili.
-(Semih) Tamam Yılmaz abi. -(Yılmaz) Hadi çabuk. Koş bakayım.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Uf...
(Kapı tıklatma sesi)
Gel.
Zümrüt, kızım çok acil konuşmamız lazım.
Anne, sen ne yaptın buraya? Perdeler, koltuklar değişmiş.
Her yerde danteller falan.
Boş ver şimdi kızım. Otur sen şuraya.
Babanla ilgili konuşmamız lazım diyorum sana.
-(Zümrüt) Babamla mı? -(Gülenay) He.
Bu iddia işi hiç iyi olmadı kızım. Baban iyice kaptırdı kendini ev işlerine.
Bugün buraya geldi sefer tasıyla. Bana yemek yapmış.
Fırında ıspanaklı, mantarlı tavuk fileto.
Ee ne var bunda? Jest yapmış adam. Ay seni düşünüyor demek ki.
Bak aha, minik minik kurabiyeler yapmış.
Neymiş? Çayın yanında atıştırmalıkmış.
E iyi ya işte. Heves etmiş adam.
Ay canım benim ya. Bak damla çikolatalardan gülücük yapmış sana.
Gün yapmış kızım gün. Bütün kadınları evde toplamış, gün yapmış.
Gün mü?
Ha!
Şaka mı bu? Anne ciddi misin sen?
Ben sabahtan beri ne diyorum sana?
(Müzik)
(İsmail) Kolay gelsin Şükrü abi.
Sağ olasın.
Azıcık vaktin var mı bana ayıracak?
Vaktim var mı?
Vaktim, vaktim var. Var olmasına var da...
...seninle ziyan olacak diye çekiniyorum.
Ben sana bir şey danışacaktım ama...
...kendimle alakalı önemli bir şey danışacaktım.
Hayret. Senin böyle büyüklerine danışmak gibi huyların var mıdır İsmail ha?
Sen hep burnunun dikine giderdin oğlum.
Hadi danış bakayım. Hadi söyle.
Aklımın erdiğince ben de bir şeyler söylerim sana.
Şimdi bir durum var ama iki uçlu.
Benim bir şey yapmam lazım.
Ama onu yaptım mı mutsuz olacağım.
Başka bir şey daha var, onu da yaparsam suçlu olacağım.
Yani tabii senin düşündüğün gibi suç değil bu.
Kabahatli olacağım diyelim.
Ee?
Yani demem o ki...
...yolun birinden gidersem...
...mutlu olacağım belki.
Ama kabahatli de olacağım.
O kabahatin yükünü ömrüm boyunca sırtımda taşıyacağım.
Diğer taraftan gidersem vicdanım rahatlayacak.
Kabahatimden sıyrılacağım ama bu defa da ömür boyu mutsuz olacağım.
İyi ama sen bana danışmaya gelmemişsin ki be oğlum.
Sen bana istediğin sözleri duymaya gelmişsin.
Bak ben sana deyivereyim...
...ben de bilirdim...
...Emin'e bu paraların nereden geldiğini sormamayı.
Kulağımın üstüne yatmayı.
Ben de bilirdim gelinimle, oğlumla mutlu mesut yaşamayı.
Ama bu dünyada, bu hayatta iyi insan olmaya çalışmanın bir bedeli var.
Benden önce kime sordun sormadın bilemem.
Ama benden sonra kime sorarsan sor, herkes aynı şeyi söyleyecek oğlum.
Bu hayatta iyi insan olmaya çalışmanın bir bedeli var.
O bedel mutsuzluk da olsa...
...yapacak bir şey yok.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
(Zümrüt) Tugay Bey.
Zümrüt Hanım, hoş geldiniz.
Kusura bakmayın, biraz geç kaldım ama...
Estağfurullah, buradasınız ya. Buyurun.
Çok naziksiniz, sağ olun.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Dur Gülenay bekle. Sakın girme.
-(Gülenay) Ne oluyor Hilmi? -(Hilmi) Kapat gözlerini.
Çabuk, çabuk, çabuk kapat bakayım.
Ay Hilmi oyunun sırası mı şimdi?
Ya Gülenay, bir kere itiraz etme ya. Bir kere sözümü dinle. Kapat gözlerini.
Bırak kendini bana. Dikkat et, basamak var burada.
Gel, gel şimdi böyle. Gel, gel, gel...
(Gülenay) Öf... Ee...
Açabilirsin.
(Müzik)
Hilmi...
...bunlar ne böyle?
Nasıl bunlar ne? Zümrüt'ün çeyizinde eksikler var demiyor muydun sen?
Bak işte bu masa örtüsü.
Hamide teyzenin gelinine yaptırdım.
Bu danteller de...
...Hamide'nin kızı Gamze'den.
Gerçi kenarları biraz geçiştirmiş ama olsun, desenler tam istediğim gibi.
Bak, bak, bak, bak...
...bu da Hatice Dudu'nun gelinine işlettim bunları da.
Ya Gülenay, bizim kasabada ne yetenekli insanlar varmış.
Vallahi haberimiz yokmuş. Ama bekle, sürprizin büyüğü en sonda.
Bak şimdi. Bak şimdi, bak bak bak.
Ta tam!
Bunlar da Zümrüt'ün müstakbel bebeğine.
Minik patikler. Örneğini Fadime'den aldım. Kendi ellerimle öreceğim.
Nasıl?
Yeter Hilmi, yeter!
Otur şuraya.
Karı koca olarak konuşmamız lazım.
Ne oldu Gülenay ya?
Patikleri mi beğenmedin?
Ha.
Dantellerde sorun var değil mi?
Dantellerde falan sorun yok.
Sorun senin hareketlerinde.
Hareketlerim de mi?
(Müzik)
Mahsus mu yapıyorsun Naciye?
Niye turşu yiyorsun öyle ekşi ekşi?
Canım istiyor da ondan.
Neden? Ne oldu ki?
Ne olacak?
Ekşi yersen ne olur?
Kız olur.
Ne demişler? Ye ekşiyi doğur Ayşe'yi...
...ye tatlıyı doğur Hakkı'yı.
Azıcık tatlı ye buradan.
Oğlan olsun, hadi bakayım.
(Hicabi) Çek elini çek!
Ben de oğlan olsun istiyorum vallahi.
Kız olursa kesin kavga ederiz.
Sen bol bol ye şu tatlıdan.
Al benim hakkımı da ye.
Ye diyorsunuz da benim canım tatlı istiyor mu bakalım?
(Hicabi) İsteyecek, isteyecek.
Azıcık zorlayacaksın kendini.
Atacaksın tatlıyı ağzına, azıcık çiğneyeceksin...
...hop yutacaksın.
Biz sana keyif al demiyoruz ki tatlı ye diyoruz.
Çiğne, yut tabii.
Naciye'yi düşünen yok zaten.
Herkesin derdi başka.
Bu sefer kurtulamazsın Naciye.
(Hicabi) Gonca'ya yüklüyken de böyle yaptın sen.
(Hicabi) Biz sana ekşi yeme dedikçe...
...sen yedin ekşiyi, yedin ekşiyi...
...aha olan ortada.
Vallahi sağ ol baba.
Sokağa atsaydınız beni daha iyiydi.
Ben o kadar senin tarafını tutayım...
...senin yaptığın lafa bak.
Evlatlık verseydin o zaman.
Niye baktın bana?
Ya ben lafın gelişi söyledim.
Kızım sen niye üstüne alındın şimdi, ha?
Ya ben memnunum kızlarımdan.
(Hicabi) Gonca!
Ya bir tanecik benim kızlarım, bir tanecik.
Gonca!
(Müzik)
Sedef nerede?
O niye gelmedi daha?
(Müzik)
Hıh!
(Müzik)
Yeme şunu!
Tüh tüh!
Ee Neşe, ne olacak sizin bu durumunuz?
Yani Safiye ile Cemil arasında böyle bir talihsizlik yaşandı ama...
Bilmiyorum ki.
Daha Süleyman'la konuşamadık.
Yani onlar Safiye'yle ayrılırlar ama...
...biz öyle hemen kolay kolay bir yola giremeyiz.
Bu son olaylardan sonra laf olur.
Neşe.
Ben böyle kötü şeyleri dillendirmek istemiyorum ama...
...arayı açınca...
...ya Süleyman'ın duyguları değişirse?
Ya seni sevmekten vazgeçerse?
Ben sana Süleyman'a nasıl âşık olduğumu anlatmamıştım değil mi?
(Müzik)
Bir gün bizim su motoru bozulduydu.
Babam gitti Süleyman'ı çağırdı.
Su motorunu tamir edecek.
Böyle bizim damdan da ciyak ciyak sesler geliyor.
Hayati abi bunlar ne dedi?
Babam da ne bileyim ben, biz de anlayamadık dedi.
Süleyman gitti, damın içlerine baktı.
Elektrik sigortasının içindeki kuşları buldu.
Seninki gitmiş sigortanın içine yuva yapmış...
...üç tane de yavrusu var.
Babam dedi, o yuvayı oradan taşıyalım.
Süleyman olmaz dedi.
Eğer yuvayı taşırsak anaları bulamaz dedi.
(Neşe) Babamla bir kavga edişi var...
...sanırsın o kuş yavruları Süleyman'ın biraderleri.
Öyle bir tartıştı ki babamı ikna etti sonunda.
İki gün uğraştı o sigortadan elektriği keseceğim diye.
İki gün sonra da yanına yeni sigorta kurdu.
Tek kuruş da para almadı.
(Neşe) İşte ben o gün anladım.
Bu adamla yola çıkılır dedim.
Kuş yavrularını bile yarı yolda bırakmıyorsa...
...beni neden yarı yolda bıraksın?
Haklısın.
Bırakmaz seni Süleyman.
Benimki de laf işte.
(Müzik)
Sen şimdi...
...pişmanım diyorsun yani ha?
Seni ev işlerine koşturmakla hata ettim diyorsun yani ha? Öyle mi?
Evet, öyle diyorum.
Tamam, bir iddiaya giriştik...
...ama böyle olacağını düşünmediydim.
Gülenay sen benim kaç yıllık karımsın...
...beni iyi tanıyor olman lazım.
Yani ben bir işi yaparsam...
...tam anlamıyla yaparım, üstelik çok iyi yaparım.
Ha doktorsam doktorumdur.
Belediye başkanıysam çok iyi belediye başkanı olurum.
E ev işleriyle uğraşacaksam da onu da en iyi şekilde yaparım biliyorsun.
Ya ne yapayım benim mizacım böyle.
Kusura kalma.
Yapma Hilmi.
İstemiyorum.
Ne öyle kadınlar gibi?
Utanıyorum ben.
İstemiyorum.
Millet arkamızdan ne diyecek sonra?
O zaman sen...
...bu iddia işinden tamamıyla vazgeçiyorum diyorsun yani, öyle mi?
Hah.
Öyle diyorum.
E bir kadın tutarız ev işlerini o yapar.
Ee sen de...
...doktorluğa geri mi döneceksin ne yapacaksın...
...bir an önce erkek işine doğru yönel.
Allah!
Biliyordum!
İşe yarayacağını biliyordum!
Kurtuldum, kurtuldum!
Ev işlerinden kurtuldum!
Bir dakika, bir dakika.
Ne dedin sen Hilmi?
İşe yarayacağını biliyorum mu dedin?
Aynen öyle dedim Gülenay.
Biraz daha dayanıklı çıksaydın vallahi pes edecektim.
Kadınlar gibi inciklerle, boncuklarla uğraşmaktan şiştim Gülenay.
Daraldım!
Ama uğraştığıma değdi.
Sonunda seni pes ettirdim.
Ay sen oyun oynadın bana?
Yani.
Ha iddiadan vazgeçerim diye kandırdın beni öyle mi?
Yani.
Yok, vazgeçtim.
İddiamıza devam ediyoruz.
Hiçbir şey için pişmanlık duymuyorum.
Geçti.
Gülenay Hanım, geçti artık.
Laf ağızdan çıktı bir kere.
Sen az önce...
...kendi ağzınla...
...bu iddiadan tamamıyla vazgeçtiğini söyledin.
Doktorluğa geri dönüyorum.
Kurtuldum, kurtuldum, ev işlerinden kurtuldum!
(Hilmi) Kurtuldum, kurtuldum!
(Müzik)
İsmail?
(Müzik)
Ben de sana geliyordum Sedef.
Azıcık konuşabilir miyiz?
Bu saatte mi?
Söyleyeceklerim çok uzun değil.
Ee ben sizi yalnız bırakayım isterseniz?
Sedef, ben şurada köşede seni bekliyorum.
Konuşmanız bitince gelirsin.
Fazla uzun sürmez değil mi?
Çok bekletmeyelim kızı ayıp olur.
(Müzik)
Hım!
Etler de on numaraymış.
Kebapçı Ali Usta halt etmiş yanında.
Gerçekten öyle, baksanıza lokum gibi dağılıyor ağızda.
Ee nasıl öğretmen olduğunuzu anlatıyordunuz.
-(Zümrüt) Hı. -(Tugay) Yemekler geldi yarıda kaldı.
Doğru.
Babam işte.
O kadar uğraştı ama beni doktor olmaya ikna edemedi.
Niyeyse ben hep öğretmen olmak istemiştim.
Belki de hep iyi öğretmenlerim oldu ondandır.
Aa bir de...
...bir edebiyat öğretmenimiz vardı Serpil Hanım.
Belki de ona özendim.
Kitap okumayı o sevdirmişti bana.
Sınıfta hep kitap okurdu.
Ay bu kadar mı güzel kitap okunur?
Gerçi şimdi...
...matematik öğretmeni oldum ama...
...şimdi sınıfta çocuklara matematikle ilgili hikâyeler anlatıyorum.
Bak şimdi o Serpil Hoca'ya çok kızdım.
Tıp dünyası sizin gibi birinden mahrum kalmış.
Hı. Ee Tugay Bey...
...artık asıl konuya gelelim isterseniz yavaş yavaş.
Size çok önemli bir şey danışacağım demiştiniz ya.
Öyle mi?
Öyle demiştim değil mi?
Vallahi şu etlerin tadından her şeyi unutuyor insan.
A ha.
Aslında...
...söylemekle ilgili ciddi tereddütlerim vardı.
Hatta buraya gelirken...
...vazgeçmeyi bile düşündüm.
Ama ben hayatımda o hatayı bir kere yaptım.
Ve bir daha yapmamak üzere kendime söz verdim.
(Müzik)
İsmail çok uzaklaşmayacağız değil mi?
Yok.
Uzun değil söyleyeceklerim.
Seninle uzun zamandır konuşmak istediğim bir şey var.
Onu konuşacağım sadece.
İsmail gene bu mahcubiyet meselesini açacaksan açma.
Ben sana diyeceğimi dedim.
Benim bu halde olmamda senin bir suçun, kabahatin yok.
Yok.
Bu defa ondan demeyeceğim.
Başka bir şey diyeceğim sana.
İkimizle alakalı başka bir şey diyeceğim.
Ortaokulda bir kıza âşıktım.
Çok güzel bir kızdı.
Yani bana göre öyleydi bilemiyorum.
Babası müsteşardı.
Gerçi...
...sınıftaki çoğu erkek ondan hoşlanıyordu ya...
...ben de aralarından biriydim.
Kendimce yani.
Sürekli içimden bu kız bana fazla deyip durdum.
Sonuçta babası müsteşar...
...zengin bir hayat.
Etrafında bir sürü yakışıklı çocuk.
Tugay kim ki?
Bir sürü mektup yazdım ona.
Ama hiçbirini veremedim.
Cesaret edemedim.
Aynanın karşısında defalarca ilanı aşk provası yapsam da...
...karşısına çıktığımda...
...silgini alabilir miyim demekle yetindim.
Sonra bir gün...
...babasının tayini çıktı.
Avustralya'ya büyükelçi olarak.
Sydney’in olduğu yer.
Avusturya değil yani.
Gitti işte.
Giderken üstünde Tugay'a diye bir mektup bırakmış.
Mektubun üzerinde Tugay'a diye yazmasa...
...ya da...
...sınıfta benden başka Tugay olsa...
...yine bana yazdığını düşünmezdim ya.
Ama mektup banaydı.
Kesindi yani.
Meğerse o da beni seviyormuş.
Yıllarca ona açılmamı beklemiş.
Seni seviyorum dememi beklemiş.
Mektubun sonunda ne yazıyordu biliyor musunuz?
Keşke bu kadar korkak olmasaydın.
İşte.
O gün ben bir söz verdim kendime.
Sonucu ne olursa olsun...
...bir daha aynı hatayı yapmamak üzere bir söz verdim.
(Müzik - Piyano)
Biliyorum.
Kalbinizin derinliklerinde hâlâ İsmail var.
Ama benim...
...onu unutmanızı bekleyecek kadar zamanım yok.
Üstelik bu sefer hiç aynanın karşısında prova yapmadım.
İlk kez size söylüyorum.
Sizi seviyorum Zümrüt Hanım.
Sizi gördüğüm ilk günden beri seviyorum.
(Müzik)
Benimle kendinize yeni bir sayfa açmak ister misiniz?
Benimle evlenir misiniz?
(Müzik)
Ee İsmail?
İkimizle alakalı bir şey diyecektin.
Söylemeyecek misin?
Söyleyeceğim Sedef.
Söyleyeceğim.
Azıcık müsaade et, söyleyeceğim.
Ben sana bir yol kazası yaşadık demiştim.
Sonra senin kaza meselesi oldu ya.
Ben koştum oraya...
...kimin kaza yaptığını bilmiyordum.
Kırmızı ayakkabılarını giymişsin.
(İsmail) Ben daha seni görmeden...
...kırmızı ayakkabılarının tekini gördüm.
Ben...
...ben seni kaybettim sandım Sedef.
İşte o günden sonra...
...benim içimde çok şeyler değişti Sedef.
Senin kaza yaptığın yer...
...benim anamla, babamın kaza yaptığı yer...
...benim talihimin değiştiği yer...
...gene değiştirdi talihimi.
Ben anladım ki Sedef...
...benim mutlu olabileceğim tek yer senin kalbinmiş.
Ben anladım ki...
...ilk aşklar unutulmazmış.
İşte o günden beri...
...sana kendimi nasıl affettireceğimi düşünüyorum.
Ben sana gelmeyi çok istedim Sedef.
Ama bana kızarsın diye korktum.
Ama şimdi buradayım.
Bütün cesaretimi toplayıp karşına çıktım.
Sedef.
Belki biz seninle İzmir'e gidemeyiz.
Belki Çakırcalı Hoca’nın İzmir'deki eski evlerini de alamayız...
...belki ben de İzmir'de bir radyoda iş bulamam.
Belki deniz kenarına da inemeyiz.
Belki sen de bağıramazsın...
...çocuklarıma...
...koşmayın lan...
...üstünüzü ıslatacaksınız diyemezsin.
Belki ben de...
...bırak çocuklarımı...
...diledikleri gibi, istedikleri gibi koşsunlar...
...ıslatsınlar üstlerini...
...diyemem.
(İsmail) Ama ben...
...nerede olursa olsun...
...seni mutlu edebilirim Sedef.
Aha bu Yeşil Deniz'de bile seni mutlu edebilirim.
Yeter ki sen bana fırsat ver.
Yeter ki sen gene benim beyaz güvercinim ol.
Yeter ki...
(Müzik - Duygusal)
...evlen benimle Sedef.
(Müzik - Duygusal)
Zümrüt Hanım...
...bir şey söylemeyecek misiniz?
Kızdınız mı bana?
Yok, kızmak değil yani ay...
...ne söyleyeceğimi bilemedim şimdi.
Yani...
...Tugay Bey, çok teşekkür ederim, çok naziksiniz.
Ama ben yapamam.
Yani kalbimde biri olduğu sürece...
...ben sizinle birlikte olamam.
Ay sizi kırmak da istemiyorum...
...yani beni anlıyorsunuz değil mi?
Kusura bakmayın.
Gerçekten kusura bakmayın.
Kusura bakmayın.
(Müzik)
İsmail.
Söylediklerin için çok teşekkür ederim.
Çok mutlu etti beni.
Ama...
...bunların doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.
Ben senin kalbinde misafirdim sadece.
O evin asıl sahibi Zümrüt.
Biliyorum, sen hâlâ kendini suçluyorsun.
Benim yaptığım kazadan ötürü...
...vicdanın rahatsız oluyor.
Ama bu yüzden...
...bir ömür mutsuz olmaya değmez ki.
Eğer...
...illa biriyle evleneyim diyorsan...
...o kişi ben değil...
...Zümrüt olmalı.
Ben böyle bir şeyi kabul edemem.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(Kamil) Ulan aa!
Buyur Kamil, geç.
Yok, önden sen buyur Hicabi.
Yok, sen yayasın.
Sen önden buyur.
Buyurmasına buyuracağım da...
...şimdi seninkinin frenlerinin tutmayacağı tutar...
...benim de önünden geçeceğim tutar...
...senin de beni ezip bir kenara atacağın tutar. O yüzden...
...en iyisi sen geç önden.
Ya frenleri niye tutmasın bunun?
Sanayiden yeni çıkardım ben bunu.
Kazık gibi oldu frenler.
Geç hadi geç.
İyi diyorsun da...
...ya senin bayılacağın tutarsa ne olacak?
Ben önünden geçerken...
...motor beni ezip geçerse ne olacak?
O yüzden önden sen geç.
Ya geçiver gari, geçiver gari, geçiver!
İyi, iyi. Sana nezaket yapan da var kabahat zaten!
Çekil oradan!
(Traktör sesi)
(Müzik)
Süleyman?
Hı.
Babanla konuştun mu?
Yok, konuşmadım.
Ne konuşacağım ana ben babamla?
E hani gözlerimin açılması, bu ameliyat işi falan.
Ha ha, sen onu diyorsun.
(Süleyman) E onu ben sana dedim ya.
Senin gözlerini ben kendi paramla açtıracağım dedim ya.
Ha sen açtırana kadar...
...ben de tahtalıköyü boylarım dedim ya ben de sana.
Öyle mi dedin gülüm?
Öyle dedim gülüm.
He iyi o zaman ya.
Öyle yapalım. Madem, yani...
...ben konuşurum babamla. Onu öyle yapalım ana.
Bana bak Süleyman.
Benim gözlerim açılınca...
...alıcılarım da açılacak biliyorsun değil mi, ha?
Böyle geçiştirmeler, uzatmalar...
...kulağının üstüne yatmalarının...
...kokusunu daha iyi alacağımı biliyorsun değil mi?
He biliyorum.
Ben önden bir söyleyeyim de.
Sonra demedi deme.
(Müzik)
(Davul sesi)
Yuvayı dişi kuş kurar demişler.
Ama bilememişler.
Yuvayı kim kurar?
(Davul sesi)
Beyaz, beyaz, beyaz!
(Semih) Yılmaz Beyaz Eşya.
(Davul sesi)
Evlerinizi kim güzelleştirir?
Beyaz, beyaz, beyaz!
(Semih) Yılmaz Beyaz Eşya.
(Davul sesi)
(Semih) İşlerinizi kim kolaylaştırır?
Beyaz, beyaz, beyaz!
(Semih) Yılmaz Beyaz Eşya.
(Davul sesi)
Peki mutluluğun rengi nedir?
(Semih) Beyaz, beyaz, beyaz!
(Semih) Yılmaz Beyaz Eşya.
Mutluluğun tek adresi.
(Davul sesi)
Sen şimdi öyle manileri güzel diziyorsun da...
...indirim var mı indirim?
Ondan haber ver sen bize.
Var tabii var. Olmaz mı?
(Semih) Bugüne kadar görülmemiş indirimlerimiz var.
Ne olmuş lan? Biz de bilelim bakayım ha?
Belki uygun bir şey varsa biz de alırız.
Ha şey var.
Fırın alana buzdolabı bedava.
Saç kurutma makinesi alana...
...televizyon bedava.
(Yılmaz) Ne diyorsun lan sen? Ne diyorsun sen?
Batıracak mısın beni? Geliyorum lan oraya!
(Yılmaz) Ne diyorsun sen?
Vallahi televizyon bedavaysa...
...ben bir kurutma makinesi alırım.
Ben de çamaşır makinesi alırım.
Onun yanında ne veriyorsun?
Ne diyorsun lan sen?
Ne kampanyası lan?
Batıracak mısın lan sen beni?
Yılmaz abi, adamlar yeni indirimler istiyor.
Bugüne kadar görülmemiş kampanyalar istiyor.
(Müzik)
(Yılmaz) Yok kardeşim, hiç bir şey vermiyorum ben.
Kampanya vardı evet.
Ama şu dakikadan itibaren kampanya manpanya bitti.
(Yılmaz) Ha yeni kampanyalarımız var.
Onun için de ilçedeki şubemize geleceksiniz...
...orada yeni kampanyalardan yararlanacaksınız gari.
Oo sen de yolunacak kaz arıyorsun ha.
Dükkana gelelim de...
...bizi kafa kola al değil mi, ha?
Bırak lan şunu, üçkâğıtçı bu.
Ha ben çamaşır makinesi alacağım da...
...kıyında bir şey vermeyeceksin ha?
Olur mu lan öyle şey?
(Fikri) Tövbe tövbe!
(Yılmaz) Rezil ettin lan beni, rezil ettin!
Yürü gari, başka mahallelere gidiyoruz.
Orada tokmaklayacağız davulu.
Allah cezanı vermesin senin!
Tellal yaptık seni, hiçbir işe yaramıyorsun!
Beceriksiz!
(Davul sesi)
Lan dombili, ittir lan arabayı, çalışmıyor!
Ulan Sebahattin, bunlar hep senin yüzünden.
Sulu benzin verdin bana.
Su katıyorsun sen benzine.
(Yılmaz) Sahtekâr!
Dur lan dur, yardıma geleyim dur.
(Yılmaz) İttir gari.
(Sebahattin) Gel bakayım gel.
(Yılmaz) Yılmaz Beyaz Eşya!
Gel vatandaş gel.
Bisiklet şambreli gibi kokoreç bunlar!
Ne dedim lan ben?
Bisiklet şambreli mi dedim?
Vallahi çok güzel metafor yaptım.
Olacak lan Cemil. Bu işler olacak.
Sefer.
(Cemil) Güzel kardeşim, dur bak dur dur.
Bir şey söyleyivereceğim ben sana.
Ee çok güzel metafor edeceğim ben.
Ayakların...
...ayakların o kadar güzel ki...
...fırıncı küreği gibi.
Nasıl?
Ne kadar da güzel yürüyorsun öyle.
(Cemil) Tıpkı pulluğun tarlayı sürüşü gibi süzülüyorsun vallahi ya.
(Kamil) Selamünaleyküm.
Aman deyim, aman deyim!
Aman deyim Fikri!
Ben şöyle geçeyim...
...sen ondan sonra çayları dağıt.
İşte ayağının takılacağı tutar...
...çayları tepemden aşağı dökeceğin tutar.
Bu işin sonu körlüğe kadar varır Fikri.
Allah korusun.
(Fikri) Lan Kamil, sen neler diyorsun lan?
(Fikri) Hayırdır?
Ya Fikri, ben eşeğimi sağlam kazığa bağlıyorum.
Bu dünyada her şey olabilir.
İnsan tedbirli olacak ha?
Aha bak.
Arkadaş kalemi öyle, öyle, öyle sallıyor.
Hiç demiyor ki...
...o kalemin elimden fırlayacağı tutar...
...sonra gider Kamil'in gözüne girer.
Bu işin sonu körlüğe kadar varır demiyor.
Hadi canım sen de! Daha neler.
Öyle deme Fikri.
Aha bak orada bağlı it var ya zincirle.
(Kamil) Şimdi zincirlerini kopartacağı tutsa...
...bizim gırtlağımıza böyle atlayacağı tutsa ne olacak, ha?
(Kamil) Ne olacak?
(Hapşırma sesi)
(Kamil) Allah! Allah!
Ya çık oradan ya, çık bir şey yok ya.
Rıfat dayı hapşırdı.
Ay.
Çok şükür oh, iyi iyi.
(Kamil) Rıfat hapşırsın.
Rıfat çok yaşa, çok yaşa.
Eyvallah, sağ ol.
Olsun! Gene de ne olacağı belli olmaz.
Sen belayı savuşturmak için...
...elinden gelen tedbiri alacaksın arkadaş.
Sen hepten evhamlı olmuşsun.
(Fikri) Böyle yaşanır mı lan?
En iyisi git kendini kayadan aşağıya at, öl daha iyi.
Tövbe tövbe!
Doğru söylüyorsun Fikri.
Ben kendimi kayadan aşağıya atayım, öleyim daha iyi.
Böyle yaşanmaz.
Ayy!
Sen böyle yaşayamayacaksın Kamil.
En iyisi gidip parayı geri vermek.
(Müzik)
(Motor sesi)
Sağ ol Sebahattin.
Ha Sebahattin.
Giderken dikkatli git.
Allah muhafaza, lastiğin patlayacağı tutar...
...senin karşıdaki dükkâna gireceğin tutar.
Etraf cam, camekân...
...bu işin tahtalıköye kadar yolu var.
Tövbe de Kamil abi ya.
Ağzını hayra aç bir yol.
Ben hayra açıyorum da...
...o bana kollarını açmıyor ki Sebahattin.
Ha Sebahattin, benzinliğe dikkat et.
Mazottu, benzindi patlayıcı, parlayıcı şeyler.
Dikkatli ol.
Dikkat et.
-(Sebahattin) Tövbe tövbe! -(Kamil) Hadi bakayım.
(Motor sesi)
(Kamil) Size de çok alıştıydım ama...
...başka çarem kalmadı.
Başka türlü belalar peşimi bırakmayacak.
Artık hep birlikte katlanacağız bu ayrılığa.
Ohh!
(Sami) Bittik biz Binnaz!
(Sami) Mahvolduk biz!
Hiçbir şeyimiz kalmadı!
Sıfırız gari sıfır, sıfır!
Bahri.
Öldüreceğim seni Bahri!
Dur Sami.
İyice kötüleyeceksin vallahi.
Perişan oldun zaten.
Sen, sen neden engel olmadın ona ha?
Sen neden müsaade ettin Binnaz?
Ben ne bileyim böyle olacağını.
Hem ben anlıyor muyum sizin işlerinizden?
Öldüreceğim ben kendimi.
(Sami) Böyle yaşayamam ben.
Böyle beş parasız yaşayamam ben gari!
Binnaz sık şunu!
-(Sami) Binnaz kurtar beni bu hayattan! -(Binnaz) Sami! Sami!
Temelli dellendin mi sen?
(Binnaz) Ne yapıyorsun öyle?
(Binnaz) Dünyanın sonu değil ya.
Yeniden başlarsın.
(Kamil) He doğru söylüyor.
Kadın doğru söylüyor.
Yeniden başlarsın. İntihar etmeye ne gerek var?
Nasıl başlayacağım?
Hangi parayla başlayacağım?
Vallahi arkadaş...
...bende bir miktar para vardı.
(Kamil) Ben bununla ticarete atılmayı düşünüyordum ama...
...zaten yeterli kadar değil.
Ancak böyle senin durumunu görünce de yüreğim sızladı.
Sen şunu al bakayım.
Azıcık yarana merhem olur.
Niye?
Para mı veriyorsun sen bana?
Borç mu veriyorsun?
Yok, o kadar değil.
(Kamil) Ben borç vermiyorum.
Ben sana ortak oluyorum.
(Kamil) Sen şimdi bir tane tarla satarsın...
...ben de emeğimle şimdi...
...sana verdiğim parayı ortaya koyarım...
...seninle birlikte yeniden başlarız.
Olur mu ki öyle?
Niye olmasın?
Sendeki tecrübe...
...bendeki pintilik birleşince...
...ortalığın dumanını attırırız dumanını!
Doğru diyorsun bak.
Yeşilova'da bir yazıhane açarız, başına da sen geçersin.
Ne uçan kurtulur, ne kaçan.
Savulun! Tüccar Sami geri dönüyor gari!
Ben de Tüccar Kamil oluyorum.
Gari bundan sonra çiftçinin hakkından birlikte geleceğiz.
Yaşa ortağım! Hayatımı kurtardın benim!
Ortağımsın bundan sonra.
Ortağım!
(Müzik)
(Emin) Helal olsun sana lan İsmail.
İşte benim sadıcım bu be.
Ee Sedef ne dedi? Kabul et...
...ulan benim de sorduğum soruya bak bir yol.
Sedef kabul etti mi diyorum.
Düğünü ne zaman yapıyoruz sadıcım?
Düğün yok sadıç.
Sedef evlenme teklifimi kabul etmedi.
(Müzik)
(Gülme sesleri)
Dediği lafa bak bunun.
(Süleyman) Hadi gari be.
Yok gari.
(Gülme sesleri)
(Müzik)
İsmail?
Kabul etmedi mi?
Sedef seni çok seviyordu ya?
Seviyordu.
Seviyordu ama...
...senin Zümrüt'le olman lazım, sen Zümrüt'ü seviyorsun dedi.
Kendini benim için suçlama dedi.
Vay arkadaş, kıza bak sen ya.
Yaptığı fedakârlığa bak sen.
Vallahi aşk dediğin böyle olur işte.
Sedef çok değişmiş sadıç.
Sanki eski Sedef değil.
(İsmail) Böyle nasıl derler.
Çok olgunlaşmış.
Öyle bir...
...senin kalbinde Zümrüt var deyişi vardı...
...çok içtendi yani.
(İsmail) Sanki o kendini düşünen bencil kız gitmiş...
...yerine beni benden çok düşünen fedakâr bir kız gelmiş.
(Müzik)
Ne? Kabul etmedin mi?
Niye evet demedin kız? Hazır pişman olmuş oğlan.
Kalbinin Zümrüt’te olduğunu bile bile nasıl evet derim ki?
Beni sevmediğini bile bile nasıl evet derim ki?
Bu hem ona, hem Zümrüt'e haksızlık olur.
Seni sevmese neden evlenelim desin ki?
Hah!
Sonuçta bir ömür boyu mutsuz olmayı gözü alacak değil ya.
Yanılıyorsun Neşe.
İsmail alır başkalarını mutlu edecekse.
Bir ömür boyu mutsuz olmayı göze alır.
Dün gece bana evlenme teklif etti ya...
...ben bir kere daha anladım.
Ben doğru kişiyi sevmişim.
İsmail çok başka biriymiş.
Başkalarının mutluluğunu kendi mutluluğunun önüne koyabilecek biriymiş.
Eskiden de böyleydi.
(Sedef) Ama...
...ben kıymetini bilemedim işte.
(Müzik)
(Zümrüt) Müsaade var mı?
Aa ne demek hocam, müsaade mi? Buyurun, buyurun.
Ben gideyim kantinden çay alıp gelivereyim mi size?
Yok Atiye, onun için demedim bir otur.
Ben belki...
...biraz dertleşiriz diye düşündüm.
Tabii ki de hocam. Ben sizi dinlerim.
Bir keresinde siz de beni dinlemiştiniz.
Benim de size borcum var.
Hem böyle aklım fazla ermez ama dinlerim sizi.
Aa öyle deme Atiye. Haksızlık etme kendine.
Teşekkür ederim hocam, sağ olun.
Sence ben katı tutumlu biri miyim?
Böyle duvarlar mı örüyorum kendime?
Yoo.
Ne duvarları ki o? Nereden çıkardınız ki onu?
Ne bileyim...
...öyleymiş gibi geliyor bazen.
Atiye sana bir şey sorabilir miyim?
Tabii ki de hocam, buyurun.
Mesela sen birini seviyor olsan...
...o da seni seviyor olsa.
Ama...
...işte aranızda birtakım imkansız durumlar olsa.
Ne yapardın?
Ben de çok zor bir şey soracaksınız sandım.
Bunu bilmeyecek ne var?
Şimdi bizim köyde çebişlerimiz vardır.
Bunlar düz yerlerdeki otları değil de...
...nerede sarp kayalıklar var, illa onun ucundaki otları yerlerdi.
Böyle oradan dönüverseler o uçurumdan aşağı düşecekler.
Ama illa oradakilerini yerlerdi.
Aşk böyle bir şey hocam.
Sarp kaya, uçurum muçurum vız gelir.
Hele bir de beni seviyor olacak...
...bana engel mi dayanır?
Ben o çebişlerin sütüyle büyümüşüm.
Koşardım engellere şu kız halimle, devirir geçerdim vallahi.
Peki o engeller...
...senin kişiliğinle, yapınla çatışacak olsa bile mi?
Ne yapısı, ne kişiliği hocam?
Bir gönüle aşk girdi mi, onun yapısı da kişiliği de aşk olur gari.
(Ders zili sesi)
Bence siz engelleri falan boş verin hocam.
Sevdiğiniz adamı bırakmayın.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Müzik)
Rafet baba...
...sen sanki bu tarlaları ekiyor muydun gülüm?
(Emin) Burası biraz kocaman değil mi gülüm?
Ekmiyordum ama dediğim gibi...
...bu sene kalabalığız.
El birliğiyle yaparız.
El birliğiyle derken yani Rafet baba?
Ben burada kendimden başka çalışan göremiyorum da!
Belim azıcık acıyor da.
Sen devam et.
Ben arkadan yetişirim.
Kesin acıyordur senin belin.
Kesin doğru diyorsundur sen bana.
Rafet baba...
...rica etsem bana da ondan azıcık bırakır mısın be?
Ne şans var sende de be.
Son yudumu ben içtim.
Sen eve kadar dayanırsın gari.
Benim belin geçeceği yok.
Ben en iyisi kahveye gideyim.
Sen buraları bitirirsin.
(Müzik)
(Emin) Git sen, kahveye git sen.
Ben buraları bitiririm. Sen kahveye git gülüm.
Ben bütün buraları bitiririm.
Tövbeler olsun gari be!
(Emine) Kolay gelsin Emin.
Ayran yaptım sana soğuk soğuk içersin.
Ayran mı yaptın?
Hı.
İçeyim diye mi yaptın kız?
Benim için mi yaptın Emine?
Gerçi ben...
...gene de aramızdaki...
...mesafeyi koruma taraftarıyım gülüm.
Tabii buralara kadar geldiğin için ayranı içmemezlik etmeyeceğim.
Çünkü neden biliyor musun?
Buraya kadar getirdiğin için emeğe saygıdan...
...dolayı, yoksa benim susadığımdan falan değil.
Emeğe saygıdan dolayı yani.
(Müzik - Hareketli)
Hem de aramızdaki mesafe...
(Müzik - Hareketli)
Yaz bakayım.
Mırıkların yirmi dönüm arazisi var.
Nereden baksan yirmi ton mahsul eder.
Ya amca ya, bunun için mi aldın beni dersten?
Ne güzel bildiğim bir matematik sorusu çıktıydı.
Ne güzel tahtada çözecektim.
Kızlara falan acayip hava atacaktım.
(Kamil) Konuşma lan!
Başlayacağım soruna!
Onu sonra çözersin.
Ulan Ersin...
...kırk yılın başında bir işim düştü sana...
...bana mırın kırın ediyorsun.
O da matematik, bu da matematik.
Yaz.
Şimdi orada çıkanı iki yüzle çarp.
O çarptığını ikiye böl.
Hayırdır Kamil?
Ne oluyor böyle gene hesap kitap işleri falan?
Tüccar Sami'yle ortak olduk da.
Seneye gelecek mahsulün kabataslak hesabını yapıyorum.
(Gülme sesi)
Güldürme lan beni.
Tüccar Sami'yle ortak olmak kim, sen kim?
Nedenmiş?
O paraları ver, ver, ver diyen sen değil miydin?
Ben de düşündüm, bu paralar helal değil dedim...
...gidip Tüccar Sami'ye verdim.
(Kamil) O da çok hislendi...
...benim senin gibi dürüst bir ortağa ihtiyacım var...
...bana ortak olur musun dedi?
Senin gibi dürüst bir ortağa ihtiyacım var dedi?
Yeşilova'da yazıhane açacağım dedi.
Başında sen durursun dedi.
Sen gene bir işler çeviriyorsun ya Kamil.
Dur bakalım, yakında çıkar kokusu.
Cemile, gülüm ne işler çevireceğim?
Çeviriyorsun, çeviriyorsun.
Bence de mantıklı yenge.
Tüccar Sami'nin üçkağıtçılığıyla...
...amcamın pintiliği birleşti mi...
...milletin anasını ağlatırlar.
Konuşma lan! Sen önündeki soruyu çöz!
Üçkağıtmış.
Biz buna tecrübe diyoruz tecrübe.
İş hayatında öyle oluyor.
(Müzik)
Al ye.
Çocuk kurbağa gibi olur.
Sudan çıkmaz gari.
(Cemil) Kokoreççi!
(Cemil) Tel bobini gibi kokoreç bunlar!
(Cemil) Gel vatandaş gel!
Kokoreç!
Kokoreç diyor Gonca.
Git bana yarım ekmek kap gel.
Ne?
Iy, anne yenir mi o kokoreç?
Kim bilir nasıl temizlediler?
Bir kere de itiraz etmesen ölür müsün?
Canım çekti diyorum ben sana! Yürü git, oğlan gidecek hadi!
Sen o kokoreci yersen bak kardeşimin kakası çok pis kokacak.
Ben sana deyiverem.
Gonca, canım çekti diyorum sana! Hadi yürü git!
-Hadi! -İyi, kendin bilirsin.
Vallahi ben hiç elimi sürmem, sen temizlersin altını.
Olur, olur. Hadi git, yürü!
(Müzik - Hareketli)
Gel vatandaş gel.
Kokoreç değil bunlar, burma bilezik.
Traktörün burması gibi halat bunlar.
Lan oğlum, ne güzel şeyler diyorsun sen öyle.
Vallahi gerçekten sen çözdün bu işi arkadaş, deyiverem ben sana.
Beygir.
Beygirin dişler.
Safiye'nin dişler.
Dur, dur, dur! Metaforum geliyor bak.
Metaforum geliyor dur, dur!
Hah!
Safiye, senin dişlerin beygirin dişleri gibi bembeyaz.
Gördün mü bak, ne kadar güzel metafor ettim ben.
Gerçekten çok güzel.
Safiye...
...senin dişlerin...
...beygirin dişleri gibi bembeyaz ve kocaman.
Cemil abi?
-Ne yapıyorsun sen öyle? -Aa!
Gördün mü bak, yakaladın sen beni.
Aramızda kalsın.
Biz Safiye ablanla mektuplaşıyoruz da. Birbirimizi çok seviyoruz.
Ama aramızda kalsın bak, kimselere söyleme.
Aa bakma öyle. Olmaz.
Olmaz.
(Cemil) Cık, okumayacağım.
Sana metaforlarımı okuyamayacağım, ısrar etme.
Aa öyle masum masum, melül melül bakma, okumayacağım.
Okuyamayacağım derken?
Tamam kız, okuyacağım. Sen de amma ısrar ediyorsun ha?
Vallahi bütün sırlarımı döktüreceksin bana Gonca.
Ama bak bu okuyacaklarım aramızda sır.
Vallahi bütün sırlarımı döktüreceksin bana, aşkolsun sana.
Okuyorum, tamam.
Safiye...
...adeta tarlara atılan zehirler gibisin.
Sen olmazsan içim hep kurtlanacak.
Bakışların adeta karasinekler gibi vız vız diye delip geçiyor içimi.
Ah o burnun...
...o burnun desen, adeta karınca yuvası gibi narin ve hassas.
Iy, bu ne be? Çok saçma!
Böyle mektup mu olur?
Yok sinekmiş de, yok zehirmiş de, yok karınca yuvasıymış da...
...oldu olacak haşere gibisin de de, tam olsun.
Hadi kız oradan!
Sen ne anlarsın metafordan, ha?
Sana mektubu okuyan da kabahat.
Yürü!
İyi, metaforlar senin olsun.
Bana oradan bir yarım yapıver.
Yalnız en temiz yerinden.
(Gülme sesi)
Ko ko ko...
Allah'ım ben ne oluyor bana?
Sen kokoreç mi istedin sen?
Ha.
Kulaklarına da baktır istersen.
Bana kalsa almazdım da annem istedi. Canı çekmiş.
(Gülme sesi)
Demek annengil kokoreç istedi ha?
Kokoreç istiyor ha? Allah'ım benden kokoreç istedin ha?
Kokoreç!
Allah, kokoreç!
Süleyman!
Emin, İsmail kokoreç istiyorlar.
Kokoreç, kokoreç yapacağım ben şimdi.
Cemil abi ne yapıyorsun, delirdin hepten?
Yok, delirmedim ben. Çok heyecan yaptım.
Birden gerçekten o kadar heyecan yaptım ki anlatamam böyle sana.
Kokoreç istiyorlar!
Sakın bir yere gitme tamam mı? Bekle burada.
Burada dur, sakın bir yere gitme. Ben sana kokoreç vereceğim çünkü, dur burada.
Çok güzel kokoreç yapacağım. Sakın!
Hemen yapacağım ben sana kokorecini bak.
Ekmeğini de böyle kesiyorum böyle tamam mı? Burada ısıtıyorum bak.
Kestim ekmeği böyle.
Hah ısıtayım bir de burada. Tamam.
Sana en güzel yerinden vereceğim ben.
(Müzik - Gerilim)
Beğenmedin değil mi?
Kokoreci beğenmedin.
Bu kokoreç...
...bu kokoreç beğenilmez mi hiç Cemil ha?
Misler gibi olmuş oğlum, ellerine sağlık.
Beğendin mi sen? Kokoreci beğendin.
Allah'ım sana çok şükürler olsun. Kokoreci beğendi.
İlk kokorecimizi sattım vallahi. Sana çok şükürler olsun.
Şimdi ben ilk kokoreç derken bugünkü ilk satışımı...
...gerçekleştirdim o manada söylemek istedim.
İlk siftahı yaptım.
Yoksa bizim tezgâh var ya, vızır vızır işliyor.
Yani Allah sizi inandırsın bir aya kalmaz bir çuval paramız olur.
Bak deyiverem ben size.
Olacak tabii oğlum.
Böyle kokoreç yaparsanız iki çuval bile olur.
Anlaşıldı bizim kardeşin kakası bol olacak.
Yandık vallahi, kokudan durulmaz gari.
(Müzik - Hareketli)
(Su sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
İsmail!
Zümrüt!
Su sesi seni de rahatlatıyor değil mi?
Yani aslında, sesinden ziyade...
...hani böyle akıp gidiyor ya.
O çok dinlendiriyor beni.
Ne güzel diyorum.
Öyle dertsiz dertsiz akıyor.
Ben sana çok haksızlık ettim İsmail.
Seni kendimden uzaklaştıracağım diye çok üzdüm seni.
Haklıydın...
...ayrıldık diye illa birbirimize öyle davranmak zorunda değildik.
Yok canım, sen neden öyle diyorsun şimdi?
Bana haksızlık falan etmedin sen.
(İsmail) Sonuçta doğru olan oydu.
(İsmail) Kasaba yerinde arkadaş kalmak falan, ters şeyler bunlar.
Dün sen bana bir soru sormuştun ya hani...
...mutsuzluğu mu, suçluluğu mu seçerdin diye.
Boş ver sen.
Benimki öyle soruydu işte.
Sen kafanı yorma böyle şeylere.
Densizlik benim yaptığım da.
Öyle deme İsmail, ben düşündüm.
Mutsuzluğu mu dedim, yoksa suçluluğu mu dedim.
Ben galiba ikisini de seçmek istemiyorum İsmail.
Keşke başka bir yol olsaydı.
Keşke bir araya gelmemiz için başka bir yol olsaydı İsmail.
(Müzik - Duygusal)
Ee ne var lan bu paranın üstünde?
Hiçbir şeyler görmüyorum ya ben.
Alın teri var oğlum, alın teri var.
Ne alın teri be, ne diyorsun sen?
Lan ilk satışımızı gerçekleştirdim diyorum ben sana.
Bugün ilk kokorecimizi sattım.
Bizim Hicabi abinin hanımı var ya Naciye teyze, ona bugün...
...kokoreç sattım ya lan ben. Kokoreç sattım ona bugün.
Ha yalan atma be!
Bizim paraların içinden almışsındır sen o parayı.
Ha, niye yalan atacakmışım ben sana?
İnanmıyorsan git Hicabi abinin evi ta orada, inanmıyorsan git sor onlara.
-Soracağım. -Git sor, yalan mı söyleyeceğim ben sana?
Oğlum kokoreci öyle bir yedi ki, ım ım ben dedi ömrü hayatımda...
...böyle kokoreç yemedim dedi.
Ya işe bak şimdi be!
Ben kokoreç satacağım diye bir taraflarımı yırtayım, ilk siftahı bu adam yapsın.
Olacak şey mi lan bu? Niye öyle oluyor? Olmaz öyle şey!
Aa işte yetenek işleri bunlar oğlum, yetenek işleri.
Bazıları yedi sekiz saat boyunca eşekler gibi anırır...
-Şişt! -Ne şişt?
Hiçbir şeyler satamaz.
Bazılarıysa böyle yarım saatte siftahı yapar.
Ha şansına yapmışsındır o satışı, ben sana deyiverem gülüm.
Yoksa sen ne satış yapabileceksin be?
Ha, ne şansıma yapacağım oğlum ben, ne şansıma yapacağım?
Metafor yapıyorum ben oğlum, metafor yapıyorum.
Herkeslerin dikkatini çekiyorum.
Mesela bisiklet şambreli diyorum.
Tel bobin diyorum.
Efendime söyleyeyim, traktör burgusu gibi diyorum.
Herkesin dikkatini çekiyorum.
Bir taraflarından yalan atma, benden aldığını bana satma.
Kendi söyleyen kendi olur. Damdan düşen kel olur.
-Boz lan! -Sen de boz!
Kıskanç Emin.
Ben senden iyi satıyorum bir defa.
Kıskanç.
Gideceğim soracağım, sen yalan atıyorsundur.
Hadi git sor.
-Yapayım mı sana bir yarım kokoreç? -Yapma!
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Su sesi) (Müzik - Duygusal)
Ne yapıyorsun bizim oğlan?
Niye oturuyorsun sen burada böyle tek başına?
Hiç.
Öyle sulara bakıyorum.
Nasıl da dertsiz tasasız akıyorlar baksana.
(Kuş cıvıltısı sesi) (Su sesi)
Olur mu lan öyle şey?
Sana öyle görünüyor gülüm.
Görmüyor musun taşlara nasıl vuruyorlar be?
Sağa sola çarpıyorlar ya.
Dertsiz bir şey var mı lan bu dünyada?
O da doğru ya.
Sen ne yaptın?
Var mı bir gelişme ilerleme falan?
Var sadıç.
Bende çok acayip bir ilerleme var.
Kaçıp gidesim var buralardan gene.
Ama gitmiyorum.
Kendimi de alıp götürmeyecek olsam...
...bir dakika bile durmayacağım ama işte.
Ulan dur İsmail sen de!
Cık, cık, cık!
Ne karamsarlığa kapılıyorsun hemen.
Bulunur bir çaresi.
Bilmiyorum sadıç. Yoruldum, bilmiyorum.
Öyle ne bir şey düşünesim var...
...ne bir şey yapasım var.
Keşke diyorum...
...şöyle görünmez bir el olsa da...
...çekip çıkarsa beni bu dertlerimin içinden.
(Müzik - Duygusal)
Şuna bak be! Demek öyle dedi sadıcım?
Keşke görünmeyen bir el çekip çıkarsa beni dertlerimin içinden dedi İsmail'im benim.
Aynen öyle dedi vallahi.
Adam haklı gülüm.
Adamı bir başına bıraktık bu dertlerin içinde vallahi.
Cık, ıı ıh!
Olacak gibi değil.
Bizim acilen bir şeyler yapmamız lazım.
İyi de ne yapabiliriz ki?
Zamanı geri alamayacağımıza göre, neyi değiştirebiliriz ki biz?
Sadıç bana kalırsa Sedef sadıcıma evet deseydi...
...hiç böyle bir şeyler yaşanmayacaktı bak.
Bence de öyle.
Aynen.
(Emin) Sedef'le evlenecekti.
(Süleyman) Aynen.
Şimdi böyle sürüncemenin içinde kalmayacaktı sadıcım benim.
Lan Sedef'i ikna etmenin bir yolunu bulsaydık...
...bu iş kestirmeden çözülecekti ama.
Buldum sadıçlar.
(Cemil) Benim aklıma çok güzel bir fikir geldi ha.
(Köpek havlama sesi)
Aksakallı dede yapacağız.
Gideceğiz Sedef'in karşısına, ona diyeceğiz ki...
...Sedef, İsmail senin kaderinde var.
Eğer İsmail'le evlenmezsen başına musibetler...
...beddualar, belalar gelir diyeceğiz.
Aynen Cemil aynen. Zaten bu gidişle seni müezzinlikten...
Atmayacaklar.
Lokumu da sana...
...kilitlemeyeceğiz sanki.
Hah!
Ulan bırak, onu dinleme be gülüm be!
Tutturdu gene bir aksakallı dede de aksakallı dede diye.
Bırakamadı gitti arkadaş!
Tamam lan tamam, konuşmayacağım. Ağzımı açmayacağım.
Emin?
Kızın karşısına çıkıp konuşsak mı lan?
(Köpek havlama sesi)
Ulan bak konuşmayayım, konuşmayayım, konuşmayayım diyorum ama...
...lan oğlum İsmail kızla gitti konuştu ikna edemedi, siz mi ikna edeceksiniz?
(Gülme sesi)
Buldum sadıç.
Sedef'i kaçıracağız biz gülüm.
Kızı kaçırınca ne olacak?
Evlenmeye mecbur kalacak zaten.
Ha kaçıralım, kaçıralım, kaçıralım ya kaçıralım.
Gelsin gönülsüz gönülsüz, İsmail'le evlensin değil mi?
(Cemil) Zaten bir ton acı yaşamadı mı bu kız oğlum?
Bir de İsmail'le bunu gönülsüzce evlendirelim tam olsun değil mi?
Vallahi inanmazsın Emin, Cemil doğru söylüyor bak.
Doğru söylüyorum tabii. Doğru söylüyorum.
Ama beni dinleyen yok.
Ben size diyorum oğlum, aksakallı dede kılığına girelim...
...çıkalım onun karşısına diyorum, ama beni dinlemiyorsunuz ki sadıçlar siz.
Cemil kim ki? Cemil'in fikri ne işe yarar ki?
Hep kendi bildiğinizi yapıyorsunuz siz zaten.
Cemil, gülüm seni biz neden dinlemiyoruz biliyor musun?
Çünkü perşembenin gelişi salıdan belli olduğu için.
Dinlesek ne olacak seni lan?
Gene saçmalamaya devam edeceksin.
Sanki seni bilmiyoruz biz.
Saçmalayacağım değil mi ben? Ha? Saçmalayacağım?
İsmail'den ağacın altındaki dayıyı dinlemesi saçma olmuyor da...
...Sedef'in aksakallı dedeyi dinlemesi saçma oluyor değil mi?
Bir dakika lan!
Aferin lan Cemil.
Lan İsmail ağacın altındaki dayının sözüyle ikna olmadı mı be?
Ha.
Lan belki de Sedef'in de böyle şeyleri duymaya ihtiyacı var, ne biliyorsun?
Belki hakikat bunun dediği gibi.
Aksakallı bir dede böyle Sedef'in karşısına çıksa...
...Sedef, senin İsmail'le evlenmen daha hayırlı dese...
...uhrevi uhrevi konuşsa, belki Sedef ikna olacak.
Aynen sadıç.
Hani diyorum ki ben size aksakallı dede kılığına girelim.
Sedef'in karşısına çıkalım.
Ve ona diyeceğiz ki Sedef, İsmail'le evleneceksin.
Böylesi senin için daha hayırlı olacak.
Bir de seçilmiş çocuğun olacak desek...
...dede, dede ben seçilmiş çocuğa bakamam mı diyecek bize?
Süleyman sadıcım bence de bu plan tutabilir bak.
Seçilmiş çocuk kısmı hariç, bu plan tutabilir.
(Müzik - Gerilim)
Nereden çıktı bu Hafize'de kalma işi?
Ee dedim ya anne, Nurten teyze kızına kalmaya gidecekmiş.
Biz de Neşe'yle yanına gidelim, yalnız bırakmayalım dedik.
Hani filmlerde oluyor ya böyle pijama partisi yapıyorlar.
Biz de ondan yapacağız öyle kız kıza.
Hah, oldu olacak bir de yastık kavgası edin.
Tövbeler olsun, koskoca kadının yanında.
Aa ah! Sen Hafize teyzeyi ne sandın?
Senden benden genç o. Sen kendi haline yan.
Gerçi yastık kavgası yerine sabaha kadar hikaye...
...anlatır bize ama olsun ben çaktırmadan uyurum.
Hayırdır kızım, nereye gidiyorsunuz böyle?
Hafize'de kalacaklarmış.
Pijama partisi yapacakmış hanımefendiler.
Tövbeler olsun! Neymiş o öyle?
Boş ver baba sen. Kızının gevezelikleri işte.
Bu kıza bu kadar televizyon izletirseniz olacağı budur.
Gitmeyin kızım gitmeyin. Bu ananla baş başa bırakmayın beni.
Yoksa bütün gece başımın etini yer bu.
Hicabi, koş turşu getir.
Hicabi, koş salça getir.
Hicabi, koş ayaklarımın altını ovalayıver.
Oo!
Koş Hicabi koş! Koş Hicabi koş!
Ee oğlan babası olmak kolay mı?
Her işin bir zahmeti var.
Gerçi annem sürekli ekşi yiyor. Ben sana deyiverem.
Kesin kız olacak.
Hatta ekşi yese yine iyi, bir de kokorece dadandı.
Nasıl bir şey olacak çocuk hiç bilmiyorum.
Hadi kız oradan! İyi ki bir yarım yedik.
Hemen ispiyon et babana.
Hım hım hım hım...
Hadi baba hadi.
Hadi ben size geçireyim kızım, hadi bakayım.
Hadi.
Yavaş yavaş!
Ih, ıh, ıh!
Arkadaş ben hayatımda böyle bir şey yemedim.
Nasıl bir yemek, bu çıngıllı ya?
Marifet yemekte değil başkanım.
Bizim Mücadiye sağlam muhacirdir.
Söylemesi ayıp, bizim oraların en hamarat kızını aldım.
Ee boşuna yer yurt terk etmedim ben.
Bakmayın siz ona abartır biraz.
Korktum kaçtım demez de.
(Gülme sesleri)
Hayati abi, annem hep sizin evlenme hikâyenizi...
...övüp duruyor ama hiç anlatmadı.
Nasıl evlendiniz siz?
Aa bak şimdi, çok heyecanlandırdın beni.
Anlatırım tabii. Seve seve.
Hayatının hatasını yaparsın, ben sana söyleyeyim Zümrüt.
Sabaha kadar bitmez be ya!
Bak şimdi Hayati, ben de çok merak ettim ya.
Anlat bakayım bir dinleyelim hepimiz.
Şimdi ben askerden yeni gelmişim.
Ta bu Mücadiye de genç kız.
Sonra bir gün...
Ya orasını mı, o kısmını mı sorarlar sana be ya?
Ya asıl olaya gelsene tezden.
Neyse işte bir vesileyle sevdik birbirimizi.
Ama Mücadiye'nin seveni çok.
Kasabada iki delikanlı birbirine girdi.
Oo!
Çok büyük kavgalar koptu.
Birde akrabası da sever Mücadiye'yi.
(Hayati) Baktı, işler karışacak dedi.
Hayati, ayrılalım dedi.
Çok büyük kavgalar kopacak ta buralarda.
Öyle mi dedim Hayati, ha?
Sana bir şey olacak dedim ya.
Sana bir şey olursa yaşayamam dedim ya.
Helal kız sana, vallahi yürekli kızmışsın.
Ben çayları koyup hemen geliyorum.
Ee?
Aynen, aynen öyle dedi.
Çok büyük kavgalar kopacak, çok canlar yanacak dedi.
Ben dedim, olur mu öyle?
Hiç olur mu öyle be ya?
Biz dedim birbirimizi bu kadar çok severken bir çare bulunmaz mı hiç?
Ha?
Çeker gideriz dedim buralardan.
Peşimizden gelecek değiller ya.
(Hayati) O gece kaçırdım Mücadiye'yi.
Ta buralara kadar geldik.
Ah! Ne arkamıza baktık, ne de bir daha kimseyi aradık sorduk.
Kaçıp gitmek her şeyi çözdü diyorsun yani öyle mi?
Çözmez mi be ya?
Alırsın sevdiğini tutarsın kolundan, çeker gidersin buralardan...
...bir daha ne tantana kopar ne kavga.
Üçüncü bir yol var diyorsun yani.
Vallahi kaçıncı yol bilmem ama her zaman bir yol bulunur.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurulma sesi)
Ben bakıyorum, siz hiç zahmet etmeyin. Zaten ödevlerim de yok benim.
Zümrüt öğretmenim!
Ersin kusura bakma bu saatte rahatsız ettim ama...
...abine bakmıştım ben.
Ha abimi diyorsun.
Abim burada kalmıyor ki.
Meydandaki kokoreç tezgâhının önünde arabada kalıyorlar.
Ha orada değillerse de Süleyman abimlerdedir.
Camiden falan kovuldular çünkü.
Ha!
Peki, sağ ol Ersin.
Hayırdır öğretmenim, ne yapacaksınız abimi?
Önemli bir şey yok, iyi akşamlar.
İyi akşamlar öğretmenim.
(Köpek havlama sesi)
(Kamil) Ersin lan, kimmiş gelen?
Kimse değil amca, sen hesap kitap işlerine bak.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Köpek havlama sesi)
(Kapı zili sesi) -Geldim geldim, azıcık bekle.
(Köpek havlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Neşe, sen misin kızım?
Yok Hafize teyze, benim Zümrüt.
Amanın Zümrüt!
Hayırdır yavrum?
Ben Süleyman'la, İsmail'e bakmıştım da. Bir işim vardı onlarla.
Ah be kızım, senin yanlış insanlara işin düşmüş.
Onlar şimdi kim bilir nerelerde geziyorlardır?
Ha!
Peki, sağ olun Hafize teyze.
Geri gelecek olurlarsa özellikle İsmail'e söylersiniz olur mu?
Söylerim, söylerim.
Tamam.
Hayırlı akşamlar.
Sana da hayırlı akşamlar.
Sana da.
(Köpek havlama sesi)
(Gonca) Abla bir şey soracağım sana ama kızmayacaksın.
Ne oldu İsmail'le son durum?
İsmail mi?
Ne olsun? Öyle denk gelince konuşuyoruz bazen.
Sağ olsun, iyi davranıyor bana.
Halimi hatırımı soruyor.
Abla ben onu mu soruyorum sana, aranızda olanlardan bahsediyorum?
Bu oğlan deli gibi sevmiyor muydu seni?
Bir zamanlar gelip babamdan istememiş miydi?
Öyleydi, istemişti ama haliyle değişti tabii bazı şeyler.
Herkesin hayatında başka başka şeyler oldu.
Nasıl şeyler?
Ne bileyim, bu tekerlekli sandalye gibi şeyler.
Gidişimizi sekteye uğratan şeyler.
Vallahi ben bilmiyorum abla, sen eskiden böyle değildin.
Kardeşinden saklamazdın hiçbir şeyi.
Gene saklamıyorum ki ben Gonca.
Ha sen öyle san, ben anlamıyorum sanki.
Hâlâ o İsmail'i bir korumalar, hâlâ bir laf söyletmemeler falan.
İsmail kötü biri değil ki.
Hak etmediği şeyler yaşadı sadece.
Hem sen öyle kızıyorsun İsmail'e ama İsmail benim üzülmemi istemedi hiç.
Öyle mi? O mektupta ne yazıyordu o zaman?
Niye çağırmıştı Kavaklıtepe'ye seni?
Sen o günden beri saklıyorsun, söylemek istemiyorsun ama ben biliyorum.
Kesin seni üzecek bir şeyler vardı o mektubun içinde.
Neyse ne Gonca!
Olan oldu, biten bitti.
Sen öyle düşünüyorsun ama dün gece evlenme teklif etti İsmail bana.
Ne?
Evlenme teklifi mi etti?
(Gonca) İsmail?
Ben kabul etmedim tabii.
Kabul etmedin mi? Neden ki?
Boş ver.
Benim de kendimce sebeplerim vardı işte.
Gonca...
...ben İsmail'i çok seviyorum hâlâ.
(Sedef) O benim ilk ve son aşkımdı.
Deliler gibi seviyorum hem de.
O yüzden sen de kızma gari İsmail'e.
Dedim ya, benim de kendimce sebeplerim var.
Eğer o sebepler olmasaydı çoktan evlenirdim İsmail'le.
(Müzik - Duygusal)
Sadıç...
...sence bu bizim Cemil'in planı tutacak mı gülüm?
Vallahi bana pek mantıksız gelmedi sadıç, ama göreceğiz bakalım.
İkinci sorum da şu sadıç. Nerede kaldı lan bu adam?
On saattir yok ortalarda ya.
Ne bileyim ben be!
-(Cemil) Ho ho ho! -(Süleyman) Lan!
Gelme lan!
(Gülme sesi)
İşte karşınızda aksakallı dede.
Ne aksakallı dedesi lan?
Ne biçim sakal lan bu?
Pamuktan yaptım bunları. Uhuyla da yapıştırıverdim.
Neyle yapıştırdın gülüm?
Uhuyla.
Peki uhuyla yapıştırdın da, neyle çıkarmayı planlıyorsun onu sen?
Ha!
Şey bilmem, bunu tinerle çıkartmayı düşünüyordum ama...
...tinere karşı tövbeli olduğum için bir daha elimi sürmem.
Nasıl çıkartacağım ben de bilmiyorum vallahi.
Ulan çıkmasına çıkar da...
...sen bu halinle...
...aksakallı dededen çok Noel Baba'ya benzemişsin.
(Gülme sesleri)
Ho hoh hoh!
Gülme lan! Ne gülüyorsunuz?
Hani bende takke yok ya, size öyle gözüküyor. Bak şimdi takkeyi takacağım...
...tam aksakallı dede olacağım. Tut bakayım.
(Gülme sesleri)
Bakın bak!
Bak bak! Bak şimdi, aksakallı dede bak hemen.
(Gülme sesleri)
Şimdi nasıl oldu?
Ulan şimdi de takkeli Noel Baba oldun ya lan.
Tövbeler olsun.
Allah günah yazmasın yarabbim.
Ne gülüyorsunuz oğlum? Gülmeyin lan gülmeyin!
Sarık bulamadım işte.
(Gülme sesleri)
Olmaz lan takkeyle falan.
Kız zaten bunu böyle görünce inanacak mı, inanmayacak mı belli değil.
Bir de sarık bulamazsak fena çuvallarız bak.
Sarık şart, ben sana deyiverem.
Ee nereden bulacağız?
Aslında şöyle beyaz bir bez olsa ben onu sarar sarmalar size sarık yaparım ama...
Ee, ben evden alır gelirim sadıç. Emine'nin yaşmaklarından alırım ben.
Hah, hadi koş bakayım. Bak beyaz olsun ha.
Hadi.
(Cemil) Koş.
(Emin) Geliyorum.
(Cemil) Hadi.
(Kapı açılma sesi)
Emine!
(Kapı kapanma sesi)
Yani Emine Hanımlar demek istemiştim.
Sizin yaşmaklarınızdan biri bize lazım oldu da.
Emine!
Rafet Baba!
(Su kaynama sesi)
Hah, yaz günü sobayı da yakın gülüm.
Nasıl olsa odunları enayi Emin kırıyor ya, yaz günü soba yakın gari.
Emine Hanımlar!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
Emin...
...ben babamı köye yolladım da.
Evde bizden başka kimse yok yani.
Hah, evin işlerini gene enayi Emin yapacak değil mi gülüm?
Sen boş ver deyiver...
Babanı köye mi yolladın?
Evde kimseler yok mu diyorsun?
Sen sobayı da o yüzden yaktın değil mi gülüm?
Güğüm de o yüzden tıs tıs edip duruyor desen ya.
Emine?
Yalınız Cemil'le, Süleyman da çok önemli bir görev için beni bekleyip durur gülüm.
Aman beklerlerse beklesinler!
Ben bugün için ne kadar bekledim biliyor musun sen?
Hiç umurumda değil onlar vallahi. Ne halleri varsa görsünler gülüm.
Allah!
(Kapı kapanma sesi)
Yok gari yok.
Nerede kaldı oğlum bu?
Ne bileyim ben be! Alt tarafı bir tane yaşmak alıp gelecek bu.
Şimdiye kadar çoktan gelmiş olması lazımdı bunun.
Lan başına bir şey gelmiş olmasın?
Evet Cemil.
Belki başına göktaşı düşmüştür gülüm.
Hatta belki uzaylılar kaçırmıştır.
Sen de! Şuncacık yer be. Başına bir şey gelse duyardık sen de.
Ya nerede kaldı o zaman bu?
Bildim, bildim.
Neyi bildin bildin?
Benim tanıdığım Emin...
...bu aralar tek bir şey yüzünden gelmez, o da...
Ulan!
Ih!
Hih!
Abo! Düşünme lan! Düşünme, düşünme!
Düşünüyorum, düşünüyorum.
At kafandan at.
Lan Emin bula bula bugünü mü buldun sen?
At kafandan at.
Ee ne yapacağız sarık işini?
At kafandan at.
Lan oğlum, ne atacağım kafamdan?
Sarığı ne yapacağız diyorum ben sana.
Ne bileyim ben Cemil?
Ih ıh!
(Nefes sesi)
Yeter gari Naciye ya!
Yeter! Yiye yiye bitiremedin şunu!
Tamam tamam, yedim yedim.
Kapatıyorum ışığı.
Dur kapatma.
Şurada iğde vardı onu da ver, öyle kapat ışığı.
Ben karanlıkta falan yerim. Ver.
Al.
Naciye ben salonda yatayım mı?
Gece beni yemeğe falan kalkmazsın değil mi sen?
Korkma yemem.
Aslında aklımdan bir ara geçirmiştim ama...
...senin etin karttır, tenezzül bile etmem.
Hah! Lütfettiydin!
Tövbe tövbe, tövbe tövbe!
(Cemil) Operasyon.
Sen böyle hiç aksakallı dede gibi olmadın Cemil.
Ne yapayım sadıç?
Camide bu modeller vardı. Hem karanlıkta belli olmaz.
Kız uyku sersemi benim bu halimi görse bile küçük dilini yutar, ben sana deyiverem bak.
-Hadi yürü. -Şişt!
Ne diyeceğini biliyor musun lan sen?
Herıldın yani.
Şöyle geçeceğim kızın karşısına, sesimi değiştireceğim.
Sedef...
...evladım...
...sen İsmail'le neden evlenmiyorsun ha?
Vallahi kulaklarını çekerim senin ha, kulaklarını çekerim.
Lan kulaklarını çekerim senin ne be? Kulakların çekerim ne?
Sedef, İsmail'le evlenmen senin için de İsmail için de daha hayırlı diyeceksin.
O kadar Cemil.
Tamam, o kadar.
Tamam, o kadar olsun. O kadar söyleyeceğim.
O kadar söyleyeceğim ben.
Çocuk meselesini de söylemeyeceğim. O kadar söyleyeceğim.
Cemil sana güvenip bir yola çıktık ama Allah sonumuzu hayır etsin be.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Cemil!
Cemil, gel gari gel.
Lan!
Cemil değilim ben! Aksakallı dedeyim.
Role hazırlanıyorum ben burada. Cemil yok.
İyi dede!
Gel dedeciğim gel.
Evladım, öp bakayım elimi.
Vallahi sana buradan bir tane çakarım Cemil, yeri öpersin.
Ver şu sopayı da!
Söyle bakayım dede, kızın odası nerededir?
Ne bileyim ama sen de beni gerçek aksakallı dede zannettin ha.
Ya oradadır, ya oradadır.
Orada yoksa yukarıdadır. Nerede olacak?
İyi lan, yukarıdan başlayalım.
Hadi gel.
(Müzik - Gerilim)
(Horlama sesi)
Hicabi!
Hicabi kalk!
-Hicabi! -Hah!
Lan! Ne? Ne oldu?
Canım iğde çekti.
Yatarken yemedin mi sen Naciye?
Canım gene çekti. Ne yapayım?
Ye Naciye ye.
Patlayana kadar ye, çatlayana kadar ye.
Beni de hiç uyutma olur mu?
Hicabi hiç uyumasın olur mu?
Hicabi, kalk bir yol!
Alt tarafı şuradan bir kavanoz iğde getireceksin.
Amma lanet adam oldun çıktın sen ya.
İyi Naciye iyi.
Tamam kalkıyorum, kalktım, uyandım.
Aha uyandım!
Mutlu oldun mu şimdi? Aha uyandım!
Oldum.
Hıh!
İğde de iğde! Ne iğdeymiş arkadaş ya?
(Müzik - Zurna)
Of! Of! Mahsus yapıyor mahsus.
Bir ömür bana çektirdiği yetmiyor. Oğlumu göremeden beni öldürecek.
Anam, anam, anam, anam!
Allah kahretmesin!
Şu halime bak lan!
Şu halime bak, anam anam anam!
(Nefes sesi)
Senin iğdene de sana da!
(Cemil) Allah Allah!
(Çığlık sesleri)
Süleyman! Süleyman gördün mü? Gördün mü gerçek aksakallı dede?
Gördüm gerçekten aksakallı dede!
Gördüm, gördüm, gördüm!
Ben sana dedim. Ben sana aksakallı dede yapmayalım.
Bismillahirrahmanirrahim.
Ne oluyor burada, ne bu gürültü?
(Hep bir ağızdan) Aa!
Süleyman, Cemil!
Hicabi!
Hicabi lan bu!
Aksakallı dede değilmiş ya lan.
Bırakın ne aksakalı maksakalı?
Sizin ne işiniz var lan benim evimde?
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı vurulma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Zümrüt Hanım!
Tugay Bey, biliyorum bu saatte rahatsız ettim ama...
...geçen gece bana restoranda bir teklifte bulunmuştunuz ya.
İşte tam da o konuda konuşabilir miyiz acaba tekrar?
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temür / Çağrı Doğan / Tugay Çiftçi
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Derya Kuvezi
(Müzik - Jenerik)